Translation of "تناول" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "تناول" in a sentence and their turkish translations:

تناول طعامك.

Yemeğini ye.

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

Yiyecek bir şey ister misin? Yiyecek bir şey ister misin?

‫ويمكن تناول هذه،‬

Ve bunları yiyebilirsiniz.

بالحديث عن تناول الطعام:

Yemek demişken

يحب تناول السلطة باللحم.

O, etli salata yemekten hoşlanır.

استحممت قبل تناول الإفطار.

Kahvaltıdan önce duş aldım.

أتود تناول الغذاء معي؟

Öğle yemeğinde bana katılır mısın?

تناول قليلا من القهوة.

Biraz kahve iç, Jamal.

تناول سامي أقراص النّوم.

Sami uyku hapları aldı.

حتى يتسنى لها تناول أدويتها.

böylece ilaçlarını alabilecekti.

هل تريد تناول بعض الشاي؟

Biraz çay içmek ister misiniz?

تعال و تناول منه قليلا.

Gel ve biraz al.

توقّف فاضل عن تناول دوائه.

- Fadıl ilacını almayı bıraktı.
- Fadıl ilacını almayı durdurdu.

لم يرد فاضل تناول دوائه.

Fadıl ilacını almak istemedi.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس‬ ‫وحدد اختيارك.‬

Dokunmatik ekranlı cihazınızı alın ve bir karar verin.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Dokunmatik ekranlı cihazınızı alıp bir karar verin.

أو أنت على وشك تناول الطعام

yada yemek üzeresin

- تناول هذه الأقراص.
- خذ هذه الأقراص.

- Şu ilaçları iç.
- Bu hapları al.
- Bu hapları yut.

‫حسناً، تريدني أن أختر تناول البيض نيئاً!‬

Pekâlâ, çiğ yumurtayı mı seçeyim?

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

Hadi, uzaktan kumandanızı alın ve bir karar verin.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Hadi, oyun kumandanızı alın ve bir karar verin.

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Dokunmatik ekranlı cihazınızı alın ve bir karar verin.

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس وحدد اختيارك.‬

Dokunmatik ekranlı cihazınızı alın ve bir seçim yapın.

لم يكن ينبغي على سامي تناول الكحول.

Sami'nin alkol kullanması gerekmiyordu.

إذًا، فلنقل أنك تريد إيقاف تناول الوجبات السريعة

Atıştırma alışkanlığını kesmeye çalıştığını varsayalım.

ولا يتقبل الجميع تناول أدوية لعلاج أمراضهم النفسية.

herkes akıl sağlığı durumlarını tedavi etmek için ilaç almak istemeyebilir.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Uzaktan kumandayı alın ve bir karar verin.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد وحدد اختيارك.‬

Uzaktan kumandanızı alın ve bir karar verin.

أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيويّ.

Leyla bütün bir günü hayati ilaç olmadan geçirdi.

مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم.

Sami aldığı aşırı dozda uyku hapından öldü.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Uzaktan kumandanızı alın ve hemen bir karar verin.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Oyun kumandanızı alın ve hemen bir karar verin.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Kumandayı alın, bir karar vermelisiniz.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Oyun kumandasını alın. Bir karar vermelisiniz!

توقّف فاضل عن تناول الأدوية و عادت تلك الأصوات.

Fadıl ilaçlarını kesti ve sesler geri döndü.

- حضر علي إفطارا في منزل سامي.
- حضر علي إفطار عند سامي.
- تناول علي الإفطار عند سامي.
- تناول علي الإفطار في منزل سامي.

- Ali, Sami'nin düzenlediği bir iftara katıldı.
- Ali, Sami'nin ev sahipliği yaptığı bir iftar yemeğine katıldı.

هذه عقد اتفاقٍ على مشاركة الزواج الا ان الاعلام تناول

evliliğin paylaşılmasına ilişkin bir sözleşme anlaşması olarak inisiyatifini çağırdı

خفض التسميد وتغيير تغذية مواشي اضافةً الى تقليل تناول اللحوم

döllenmeyi azaltır. Et tüketimini azaltmanın yanı sıra hayvancılık beslemesini değiştirmek

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Bu erkek denizaslanı sırf balık yiyerek bu kadar büyümedi.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Oyun kumandanızı alın ve bir karar verin. Helikopter mi, uçak mı?

بدأ بلقاء مع "جورج سوروس"، حيث تمّ تناول موضوع الماريجوانا وتشريعات سوقها

Güne George Soros'la toplantı yaparak başladı. Toplantıda kenevir ve ilgili piyasa düzenlemeleri

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات

İlki, ek birlik hareketlerinin yanı sıra hastaneler, askeri polislik, savaş esirleri ve ikmal hatlarının güvenliği

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم

Sadece beş yılda 16'dan fazla mürettebatlı görevde, Amerikalı astronotlar nasıl yemek yemeyi, uyumayı,

هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.