Translation of "أنت" in Korean

أنت مهم.

여러분 자체가 중요합니다.

‫أنت المسؤول.‬

결정은 당신 몫입니다

أنت سعيد.

여러분은 행복을 느낍니다.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

أنت تقول أ.

A라고 하셨죠.

هل أنت جاهز؟

준비 되셨습니까?

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

قلت: "أنت محق".

전 대답했죠. "그래, 알겠어."

ها أنت ذا.

역시 그렇죠.

"أنت مصاب بالبهاق.

"백반증이라는 병에 걸리셨어요.

"هل أنت مرِن؟"

"너는 포용력이 있는 사람이냐"

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

أنت بصحة جيدة تماماً.

아주 건강해요.

‫حيث تحدد أنت الخيارات.‬

선택은 당신의 몫이거든요

‫لا تنس، أنت المسؤول.‬

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

‫حسناً، أنت تتحمل المسؤولية!‬

네, 결정은 당신 몫이니까요!

‫أنت مربي ، مزارع ، معالج ،‬

누구나 초능력이 있잖아요.

بمعنى آخر، أنت السبب.

즉, 여러분 때문인 거죠.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

أنت تحب أمك النيّقة.

까다로운 엄마를 좋아하시는군요.

أنت تنشئ محتوى أصلي،

여러분은 1차 창작물을 만들고,

أنت تعامل الجميع بالتساوي."

모두를 똑같이 대해요."

أنت وحدك في غرفة،

여러분은 방 안에 홀로 있습니다.

والّذي يمكن أنْ يكون أنت.

여러분일 수도 있어요.

أنت تذكر المشكلة. تستكشف المشكلة.

여러분은 문제를 말하고 문제를 탐색하고

ولكن على العكس، أنت تضعفها.

오히려 당신의 설득력을 적극적으로 약하게 만들 뿐입니다.

ويصرّحون لك؛ أنت ملهمٌ للآخرين.

사람들은 여러분이 얼마나 많은 영감을 주는지 말하기 시작합니다.

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

‫أنت المسؤول،  أتتذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

أقول، " أنت لا تتحدث الإنجليزية".

전 말하죠, "다른 나라 말처럼 들려요."

أنت تعطيه عقاره من الاختيار

그가 선택한 마약을 주면

أنت حر في متابعة أحلامك، أنت حر في حب من تريد أن تحب.

자유롭게 꿈을 추구할 수 있고 자유롭게 원하는 대로 사랑할 수 있습니다.

كما يعنقد الجميع أنك ستكون أنت

모두가, '너였어?'라고 생각하는 스타일로요.

إذًا، ما الذي بإمكانك أنت فعله؟

여러분들이 무엇을 할 수 있을까요?

أنت تعرف كيف أفعل، كيف حالك؟

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

잊지 마세요 이 임무의 결정권자는 당신입니다

أنت ممارس عتيد لـ "تاريخ الهويك"،

너희는 끊임없이 진보하는 역사를 꿈꾸고 있으며

كيلي: أنت عزفت كل هذا بنفسك؟

켈리: 혼자서 저기 있는 악기를 모두 연주하던데요.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

"حزمة اللات. أنت تعرف حزمة اللات؟ "

"Lat pack. Lat pack에 대해 아시나요?"

أنت وأنا لسنا مدعوين إلى هذا الحوار.

여러분과 저는 여기에 초대받지 못했죠.

يمكنك أن تحدثهم عما تهتم له أنت.

여러분이 중요하게 생각하는 것을 말해도 됩니다.

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

‫أنت المسؤول. دعنا نربط الحبل.‬ ‫هنا ربما؟‬

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ القرار.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫ اتخذ القرار.‬

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

وعاد أفضل وأشجع مما تشاهده أنت وتخوضه.

시련과 역경을 통해 더 나아지고 용감해져서 돌아온 자들 말이죠.

أنت الآن أمام مجتمع يعيش في الميناء.

이런 공동체로 이루어진 항구에 들어서면

من أنت بحق الجحيم لتجعل الأمر ينجح؟"

대체 어떻게 하려고 이걸 사들여요?"

‫أنت تعرف ذلك في أمعائك ، في عظامك.‬

하지만 이미 알고 있습니다.

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

أنت تعلم بأنك بدوت نوعاً ما كميكانيكي.

약간 기계적인 소리였어요. 알고 있죠?

‫أنت لا تعرف ما الذي يمكن أن تجده.‬

뭐가 나올지 모르니까요

أنت تعلم، الفضول هو ما يستدرج الناس للحديث.

직원의 창의력을 끌어내기 위한 거니까요.

‫أنت تتخطى حدودك عندما تتدخّل‬ ‫في حياة الحيوانات.‬

‎동물의 삶에 간섭하는 건 ‎선을 넘는 짓이지만

أنت سيدي، هل تمانع الوقوف، رجاءً انظر إلى هذه،

남자분, 일어서 주시겠어요?올라오실 필요는 없고 이것을 확인해주세요.

قالت: "حسنا أمك بيضاء وأباك أبيض، إذاً أنت أبيض"

이모는 "엄마, 아빠가 백인이니, 너도 백인이지" 라고 대답했습니다.

أنت بحاجة على الأقل إلى سبع ساعات لتبقى سليماً."

건강을 유지하려면 일곱 시간은 자야 해요.

عما إذا أنت حقًا بحاجة لكأس إضافي من النبيذ.

더 마셔야겠는지 스스로에게 묻는 것이든.

هل يتوجب عليك أنت -على سبيل المثال- أن تهتم؟

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

أعني، لقد أبليت بلاًء حسنًا في نيتفليكس، أنت بليونير،

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

لقد أقنع زوجك بتدمير كل اليهود ، بمن فيهم أنت.

"그는 너의 남편에게 너를 포함해 모든 유대인들을 죽이도록 설득했어"

أنت تميلين لأن تنفقي حوالي 40 ٪ من وقتك الاجتماعي

사교 시간의 40%는

- نعم ، أنت في هذه الفئة. - جميل، جميل. ( زملاء العمل )

- 응, 물론이지 - 좋았어

بغض النظر عن العرق والقدرة والجنس ووضعك الاقتصادي أنت مهم.

인종, 능력, 성, 경제적 배경과 관계없이 여러분이 중요합니다.

أنت في الواقع تضع احتمال إعادة إنتاج النظام في خطر.

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

فإنه سيستطيع مشاهدتك أنت وعائلتك وأنتم تأتون وتخرجون من المنزل،

여러분이나 가족이 드나드는 것을 볼 수 있을 거고,

‫أنت تستخدم ساقيك في التسلق الجيد،‬ ‫ويكون ساعداك للتوازن فقط.‬

올바른 등반 요령은 다리 힘을 이용하고 팔로는 균형만 잡는 겁니다

أنت الآن تجلس جنبًا إلى جنب في شاحنة مضادة للقنابل.

현재에는 방탄 트럭에 나란히 앉아서

من ثَم أنت تشعر بالجنون عندما تفكر في السنوات المقبلة،

그럼 그 다음에 뭐가 올지 많은 걱정을 하게 돼요.

‫هل أنت أهل لذلك؟‬ ‫إن كنت أهلاً له، فأنا كذلك.‬

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

وسألتها: "أنت تعملين في الحدادة، هل لديك مالٌ كافٍ لتوفيره؟

칸타바이한테 물었습니다.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

أنت تتحدث عن فتح الكتاب المقدس ، وإعادته إلى الحياة بطرق

"당신은 여러분의 시청자들이 상상조차 할 수 없었던"

أنت تعرف كيف يسحب متزلج الرقم أذرعهم في لتدوير أسرع؟

피겨 스케이터가 회전 속도를 높이기 위해 팔을 모은다는 거 아시나요?

"أولاً، وقبل كل شئ أنت لا تعرف إن كان هذا حقيقيا

"첫 번째, 너는 네가 말하려는게 사실인지 몰라.

اليوم أنت لديك الفرصة لتقوم بالتغيير الذي سيجعلك ترى أبناءك يكبرون.

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.