Translation of "أنت" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "أنت" in a sentence and their finnish translations:

- أنت تفهمني.
- أنت تفهمني

- Sinä ymmärrät minua.
- Te ymmärrätte minua.

- أين أنت؟
- أين أنت ؟

- Missä olet?
- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Olet minun isäni.

- أنت تجعلني سعيداً.
- أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني

- Sinä teet minut iloiseksi.
- Sinä teet minut onnelliseksi.

أنت.

Sinä.

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- Oletko opiskelija?
- Oletko sinä opiskelija?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

Oletko valmis?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

- لم أنت وحدك؟
- لم أنت بمفردك؟

Miksi olet yksin?

‫أنت المسؤول.‬

Sinä päätät.

أنت مُسامح.

- Saat anteeksi.
- Saatte anteeksi.

أين أنت ؟

Missä sinä olet?

و أنت؟

Entä sinä?

أنت غبي.

- Sä oot ihan vitun idiootti!
- Sä oot ihan vitun tyhmä!
- Vittu sä oot idiootti!

أنت تمزح!

- Sinä lasket leikkiä!
- Lasket leikkiä!
- Laskette leikkiä!
- Te laskette leikkiä!
- Vitsailet!
- Sinä vitsailet!
- Vitsailette!
- Te vitsailette!

أنت صديقي.

Sinä olet minun ystävä.

هي، أنت!

Hei, sinä!

أنت قديم.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

أنت أحمق.

- Olet tyhmä.
- Sinä olet tyhmä.
- Olette tyhmiä.
- Te olette tyhmiä.

أنت ملاك

Olet enkeli.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

- أنت في طريقي.
- أنت تقف في طريقي.

Olet tielläni.

هل أنت جاهز؟

Oletko valmis?

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

Sinä päätät.

أنت تستحق الجائزة.

Ansaitset palkinnon.

أنت صديقي المفضل.

- Olet paras ystäväni.
- Sinä olet paras ystäväni.
- Olet minun paras ystäväni.
- Sinä olet minun paras ystäväni.

هل أنت جائع؟

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

لماذا أنت هنا؟

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

أنت لا تساعد.

- Sinä et auta.
- Et auta.

هل أنت سعيد؟

Oletko onnellinen?

هل أنت أويغوري؟

Oletko uiguuri?

هل أنت غاضب؟

Oletko vihainen?

هل أنت مُتعب؟

Oletko väsynyt?

هل أنت ياباني؟

- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko te japanilaisia?

هل أنت وحدك؟

Oletko yksin?

هل أنت مستعجل؟

- Onko sinulla kiire?
- Onko teillä kiire?

أنت فتاة جميلة.

Olet kaunis tyttö.

هل أنت متزوجة؟

- Oletko naimisissa?
- Ooksä naimisis?

أنت موهوبٌ حقاً.

- Olet todella lahjakas.
- Olette todella lahjakkaita.

من أين أنت؟

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

أنت أفضل مني.

Olet parempi kuin minä.

أنت لطيفة جدا.

- Olet hyvin sävyisä.
- Olet erittäin sopuisa.

أنت تتكلم لغتي.

Sinä puhut minun kieltäni.

هل أنت آتٍ؟

- Tuletko sinä?
- Tuletteko te?
- Oletko tulossa?
- Oletko sinä tulossa?
- Oletteko tulossa?
- Oletteko te tulossa?

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

Oletteko te kotona?

- لم أنت مستعجل؟
- لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

- Mihin sinulla on noin kiire?
- Miksi sinulla on tuollainen kiire?

- من أين أنت؟
- من أي بلد أنت؟
- مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

‫حيث تحدد أنت الخيارات.‬

jossa sinä teet päätökset.

‫لا تنس، أنت المسؤول.‬

Sinä päätät.

‫حسناً، أنت تتحمل المسؤولية!‬

Sinä johdat meitä.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

Päätös on sinun.

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

Päätös on sinun.

أنت في مكان آمن.

Olet turvallisessa paikassa.

أنت لم تتغير مُطلقاً.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

Miksi olet niin väsynyt tänään?

هل أنت مبسوط هنا؟

Oletko onnellinen täällä?

هل أنت مستعد لهالوين؟

- Oletko valmis halloweenia varten?
- Oletko valmis halloweeniin?

أنت مرتبك، أليس كذلك؟

Taidat olla hermostunut.

من أي بلد أنت؟

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

هل أنت جديد هنا؟

Oletko uusi täällä?

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

Olet oikeassa.

ليس أنا ، بل أنت!

Enkä ole. Itse olet.

- من أنت؟
- من أنتِ؟

- Kuka sinä olet?
- Kuka sä oot?
- Kuka sää oot?

- و أنت؟
- ماذا عنك؟

Entä sinä?

كان ذلك خيارك أنت.

Se oli oma valintasi.

هل أنت مثلي الجنس؟

Oletko sinä homo?

إلى أين أنت ذاهب؟

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Sinä määräät. Tämä on sinun päätöksesi.

‫أنت المسؤول،  أتتذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Muista, että sinä päätät. Sinä päätät.

هل أنت بحاجة إلى المال؟

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

أنت تسبح أفضل منه بكثير.

Sinä osaat uida paljon paremmin kuin hän.

أنت أحد أصدقاء توم، صحيح؟

Olet Tomin kaveri, etkö olekin?

لم لا تخبرها أنت بنفسك؟

Mikset kerro hänelle itse?

هل أنت غاضب مما قلت؟

Oletko vihainen siitä mitä sanoin?

هل أنت غير مشغول غداً؟

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

هل أنت على ما يرام؟

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

أنت لا تفهمين. لا يمكنك ذلك.

Ette ymmärrä. Ette voi.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.