Translation of "الحكومة" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "الحكومة" in a sentence and their turkish translations:

الحكومة فاسدة!

Hükümet bozulmuş!

في الحكومة المحليّة،

yerel yönetimde,

الحكومة حيث تأخرت الحكومة عن دفع مستحقات الشركة التي قدرت

hükümetten mali destek olmaması. Hükümet , o zamanlar kırk altı milyon dolar

وقمعت الحكومة الإيرانية بعنف

İran hükûmeti bu protestoları şiddet kullanarak bastırdı,

لوقف توحش الحكومة على موكلينا،

durdurmak için yasal yollara başvurmaya devam edeceğiz

الثورة الايرانية روعت الحكومة السعودية

İran İslam Devrimi, Suudi rejiminde büyük bir tedirginliğe neden oldu.

بدلاً من إعطاء الحكومة ذريعة أخرى

ve birtakım konuda talimat almaktansa

ولكننا نعلم أن الحكومة لازالت تفرق الأطفال

Ama biliyoruz ki hükûmet hâlâ çocukları ailelerinden ayırıyor

وكانت الحكومة تقتل الناس فعلًا بالطائرات المسيرة.

hükûmet insanları öldürmede dronları kullanıyordu bile.

للسلطة الجديدة الحكومة الانتقالية الجديدة لديها الكثير

ve Libya'daki aktörleri sorunsuz bir şekilde iktidarı devretmeye

لا تستطيع الحكومة اليابانية تسيير هذه الأزمة.

Japon hükümeti sorunla başa çıkamaz.

لأن الحكومة السابقة قد أفرغت خزائن الأموال تقريبًا.

çünkü önceki hükûmet gerçekten hazineyi boşaltmıştı.

ولكنها لا تزال تفتقر إلى أشكال الحكومة اللازمة

Bu imparatorluk hala

تعاقدت الحكومة العراقية مع الشركة اليونانية والهدف انشاء

inşa etmek. iki yüz milyon Euro'nun üzerinde bir maliyetle ve bir

تدير الحكومة الامريكية معسكرات اعتقال على حدودنا الجنوبية.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

لا تبلغ الحكومة عن انقطاع التيار الكهربائي في الأخبار.

Hükümet, kesinti raporlarını haber yapmadı.

هي ما أدت إلى تشكيل صيغة أخذته إلى الحكومة،

onu devleti yönetmeye taşıyan formülü oluşturdu

والمشير خليفة حفتر اما رئيس الحكومة وهو عبدالحميد الدبيبة

muhalefetiyle de tanınıyor . Başbakan Abdul Hamid Dabaiba'ya gelince.

من بين كلّ أعضاء الحكومة، الكلب هو الأكثر وفاءً لي.

Hükümetimin en sadık üyesi bu köpek.

البلاد على حد وصفها فيما يأتي على عاتق الحكومة الانتقالية

sağlanana kadar varlığının devam edeceğini söylüyor

على تأمين البلاد بالكامل بالفعل فهل ستنجح الحكومة الجديدة بحل

herhangi bir yabancı gücü veya silahlı milisleri uzaklaştırmak yeni geçiş hükümetine

اعوامٍ حتى ظهر للعلم فبحلول عام الفين وعشرة اعلنت الحكومة

de bilgiye ulaşması yedi yıl sürdü . 2000 yılı ve Irak

في ابريل من ذات العام. وحينها قدرت الحكومة العراقية تكلفة

temeli atıldı . O sırada Irak hükümeti projenin maliyetini

المشروع باربعة فاصل اربعة مليار يورو. وقالت الحكومة انها ستمول

dört virgül dört milyar avro olarak tahmin ediyordu . Hükümet,

لكن تلك الفكرة شلت منذ البداية واتجهت الحكومة العراقية الى

. Ancak bu fikir başından beri felç oldu ve Irak hükümeti

بشكلٍ كامل مع حادثة انتحار مدير دايو الكورية. لكن الحكومة

işletmeden sonraki yirmi yıl içinde yapılacak . Herkesin cazip bulduğu ve

المشروع ومن ثم اقترحت الحكومة ان ينفذ على مراحل وتلك المراحل

. Proje durduruldu ve ardından hükümet aşamalı olarak uygulanmasını önerdi ve bu aşamalar

لكن فى الولايات المتحدة ، الرسالة التى تم إيصالها من الحكومة الفيدرالية كانت متضاربة

Fakat Birleşik Devletler'de, federal hükümetten gelen mesaj çelişkiliydi.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.