Translation of "يوميًا" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "يوميًا" in a sentence and their spanish translations:

لكننا نتمرن يوميًا

Sino que practicamos a diario,

كخطر تدخين 15 سيجارة يوميًا.

como fumar 15 cigarrillos al día.

إن الكمبيوتر الذي تستخدمونه يوميًا،

Una computadora que pueden poner en su escritorio

وجدتها التي تجني قوتها يوميًا.

y su abuela, la cual provee el sustento.

وهو ما يُساوي 150 مرة يوميًا.

lo que equivale a 150 veces al día.

فأنتم تُجيبون عنه يوميًا خلال أفعالكم.

la responden cada día a través de sus acciones.

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

Todos hacemos esto varias veces al día,

وآمل، بينما يتحرك الناس عبر المكان يوميًا،

Espero que, conforme las personas caminen a diario por ese lugar,

"يجدر بي أن أكتب يوميًا دون انقطاع

"Tengo que escribir sin falta cada día,

لمدة 12 ساعة في اليوم، يوميًا، لحوالي شهر.

por 12 horas al día, todos los días durante casi un mes.

و إذا كان هناك شيء لا يبهرني يوميًا.

y si hay algo que no deja de impresionarme

فإنكم تجيبون هذا السؤال يوميًا من خلال أفعالكم.

la responden todos los días a través de sus acciones.

لكن حتى لو لم نكتب يوميًا دون انقطاع

pero incluso si no escribimos cada día sin falta,

لماذا يكون النظام الغذائي العادي ثلاث وجبات يوميًا بالإضافة لوجبات خفيفة؟

¿Por qué la dieta normal es de tres comidas al día, además de meriendas?

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

La visitaba todos los días para ver si estaba bien, preguntándome: "¿Es el último día? ¿No la veré?". DÍA 134

كانت تزوده يوميًا بالإضافة إلى وجود نقص في المياه منذ أن قام قيصر بتحويل مسار كل

diario, además había escasez de agua ya que Caesar había desviado el curso de cada