Translation of "يضمن" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "يضمن" in a sentence and their spanish translations:

يضمن الخسارة.

garantiza perder.

شراء ورقة يانصيب لا يضمن الربح،

Comprar ese boleto de lotería no garantiza ganar,

مما يضمن ولاء القوات في فرساي.

asegurando la lealtad de las tropas en Versalles.

إذا تبعت شغفي، فهذا لا يضمن أنني سأنجح،

y seguir mi pasión no garantiza el éxito;

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

إن كان هذا يضمن لي ألا يعتبرني أحد كشخص معيوب أو أقل منهم."

si eso significa que no seré vista como defectuosa o algo menor”.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.