Translation of "وينبغي" in Spanish

وينبغي للجميع المشاركة.

en el que todos deben participar.

وينبغي أن يُترَك التدخُّل الطبّي لوقت الضرورة.

La intervención médica debería reservarse para las necesidades médicas.

‫وينبغي أن يفيد هذا‬ ‫في أن يجعلك تمضي ليلتك.‬

Y esto debería servir para pasar la noche.

وينبغي أن يلعبا دورًا في تعزيز توفير الرعاية الجراحية.

y deberían desempeñar un papel impulsando la atención quirúrgica.

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

Pero es solo cavar, usar las manos. No debería tomar mucho tiempo.

وينبغي أن نتخذ موقف الجنين كما هو الحال في الرحم

y debemos tomar la posición fetal como en el útero

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.