Translation of "المشاركة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "المشاركة" in a sentence and their spanish translations:

وينبغي للجميع المشاركة.

en el que todos deben participar.

أنها المشاركة الحاسمة للمعركة

decisivo de la batalla.

‫لكنه لا ينوي المشاركة.‬

Pero aún no está dispuesto a compartir.

ليستطيعوا المشاركة في هذه المنافسة.

para poder participar.

إذا قررت المشاركة في ماراثون،

Si deciden correr una maratón,

و المشاركة في تغذية هذا الكوكب.

Y ayudando a nutrir al planeta.

هناك حكمة في المشاركة مع الآخرين.

Hay algo sobre compartir algo con los otros.

ما حدث الآن أنت تخشى المشاركة

lo que pasó ahora tienes miedo de compartir

المشاركة في الأجزاء السهلة، الامنة من العمل

Involucrarse en partes fáciles y seguras del trabajo.

ولكن يمكن أن يكون هناك مثل هذا المشاركة

pero podría haber tal intercambio

أن نحثّهم على المشاركة، وألّا يخافوا من بعضهم البعض.

para que se comprometan y no teman los unos a los otros.

من شأنه تعزيز شبكات الدماغ المشاركة في عملية تحويل الانتباه.

que fortalece las redes cerebrales involucradas en el cambio de atención,

إذا كنت ترغب في المشاركة يرجى التحديد في قسم التعليقات

si quieres compartir especifica en la sección de comentarios

لكن هذه المرة عند رؤيتي لتلك الكلمات وجدت ما يستحق المشاركة.

Esta vez, al leer esas palabras, vi algo digno de compartirse.

على الرغم من أن بومبي كان مصمماً على عدم المشاركة بشكل عام ، إلا أنه كثيراً

Aunque Pompey estaba determinado a no llegar a un enfrentamiento general él sin embargo enviaba

ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.