Translation of "هذا‬" in Spanish

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

y esto les dará sustento en el invierno.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

y eso me aislará del suelo frío.

‫سينعكس كل هذا‬ ‫ويحتفظ لي بدفئي.‬

esto lo reflejará y me mantendrá caliente.

‫حسناً، سنضع هذا‬ ‫ونتركه لبضع ساعات،‬

Bien, la preparamos y la dejamos unas horas.

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬

irá en contra de la nieve y del hielo, y resistirá.

‫انظر، نبات البردي هذا‬ ‫جيد في واقع الأمر.‬

Miren, estos juncos son bastante buenos.

‫وينبغي أن يفيد هذا‬ ‫في أن يجعلك تمضي ليلتك.‬

Y esto debería servir para pasar la noche.

‫فيتحول آكل العشب هذا‬ ‫إلى واحد من أخطر الحيوانات على الإطلاق‬

este animal que pasta se convierte en uno de los animales más peligrosos,

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Este toro león marino no creció tanto por solo comer pescado.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Esta diminuta rana túngara macho es del tamaño de un dedal.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.