Translation of "وكانوا" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "وكانوا" in a sentence and their spanish translations:

وكانوا يعدون النقانق.

Y estaban haciendo salchichas.

وكانوا غير قابلين للتحقيق

son esencialmente inalcanzables.

وكانوا فريق عمل متفوق.

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

وكانوا يمرحون في الأساس.

Y, básicamente, se estaban divirtiendo.

وكانوا من قادرة الفكر

Todos ellos eran intelectuales por sus propios méritos.

الشباب وكانوا جميعًا إسكندنافيين.

jóvenes y todos escandinavos.

وكانوا يبنون مناظير ليراقبوا النجوم.

Construían telescopios para mirar las estrellas.

وكانوا أقل حساسية للقلق الذي لديهم.

y también menos sensibles a la ansiedad que aquellos.

وكانوا يستمعون للموسيقى الصاخبة ويصيحون ويهتفون،

escuchaban música a todo volumen, lloraban y cantaban;

وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

Y de verdad deseaban que entendiese el motivo.

وكانوا حريصين على المساعدة في حماية بيئتنا.

Ellas también querían proteger nuestro medioambiente.

واستمروا في شغفهم وكانوا أشخاص فريدين حقا.

seguir muchas de sus pasiones, eran personas realmente únicas.

وكانوا جميعًا يرتدون ملابس باللون البني والرمادي،

Todos vestían ropas marrones o grises,

اعتقد الألمان أنهم ربحوا الحرب وكانوا يحتفلون

Los alemanes pensaron que habían ganado la guerra y estaban celebrando

وكانوا يحاولون جاهدين التعامل بفعالية مع هذا الألم.

y estaban intentando fuertemente aguantar ese dolor.

هم أقل قلقا، وكانوا أقل قلقا بشأن قلقهم.

Se preocupaban menos, y se preocupaban menos de sus preocupaciones.

وكانوا يسجلون النشاط الدماغي في مراكز الذاكرة لهذه الجرذان.

Registraron la actividad en los centros de memoria de las ratas.

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

كلما رأوه ، وكانوا يأملون في أسره حياً إن أمكن.

cada vez que lo veían, y esperaban capturarlo vivo si era posible.

وكانوا يصنفون على أنهم متخلفين عقليا ويتم حجبهم واستبعادهم بقوة

Algunas personas se consideraban taradas y se les esterilizaba a la fuerza.

وكانوا يحكون الروايات عن كل مرة كان فيها الأخوان رايت يخرجان،

Y se cuentan historias de cómo cuando los hermanos Wright salían,

استنفدت مشاة العدو بالكاد وكانوا غير قادرين على القتال وسرعان ما سحقوا

Exhausta, la infantería enemiga apenas ofrece resistencia, y es rápidamente abrumada.