Translation of "لديهم" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "لديهم" in a sentence and their italian translations:

لديهم بنتان.

- Hanno due figlie.
- Loro hanno due figlie.

"ليس لديهم مواصلات".

"Non hanno un mezzo di trasporto".

هناك أناس لديهم حالات

Ci sono persone là fuori con malattie

من لديهم القوة والمكانة

chi ha potere e prestigio,

لديهم بطانية واحدة فقط.

- Hanno solo una coperta.
- Loro hanno solo una coperta.

كان لديهم كتاب اللعب.

Avevano il manuale.

أطفالنا لديهم كل الأسباب للقلق.

I nostri figli hanno tutte le ragioni di allarmarsi.

لديهم مسيرات نساء حول العالم.

C'è stata la Marcia delle Donne in tutto il mondo.

أشخاص موهوبين للغاية، لديهم انتماء،

persone di incredibile talento, convergenza,

لديهم درع بلاستيكي وبعض عشب.

Hanno una griglia in plastica ed erba.

يفعلون ذلك لأن لديهم رغبة متطورة

Lo fanno perché desiderano ardentemente

وكانوا أقل حساسية للقلق الذي لديهم.

ed erano meno sensibili alla loro condizione d'ansia.

ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة،

Non ha anticorpi,

لديهم كل القوة في ذلك الموقف.

Hanno pieno potere in questo contesto.

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

risolvono meglio i problemi,

لكنهم أخبروني أيضاً أنهم لديهم مخاوف.

Ma mi raccontano anche delle loro paure.

لديهم أرائك من نوع واحد متساو،

Si siedono sullo stesso "divano".

ثم كان لديهم فكرة جديدة أخرى:

Poi ebbero un'altra idea originale:

ولأنهم ليس لديهم أيّ خيار آخر.

Non hanno altra scelta.

لديهم ما نسميه أساساً جيداً للرفاه

Ha un buon tenore di vita di base.

رغم أن ذلك يعزز اكتساب اللغة لديهم

ma adesso arriva il meglio.

لديهم مجموعة من الأعراض والأمراض الخطيرة والشديدة

Alcune persone hanno sintomi e malattie seri e gravi

أعني جميعهم لديهم نفس الجذور، أليس كذلك؟

Hanno tutti la stessa radice, non credete?

حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً

Gli ingegneri hanno già un'ottima conoscenza

فلن يكون لديهم طريقة للعودة إلى ديارهم.

non avrebbero modo di tornare a casa.

جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.

- إنه الخيار الوحيد لديهم.
- إنه خيارهم الوحيد.

È la loro unica scelta.

حتى ولو كان لديهم القليل من الألم المتقد.

anche se hanno qualche ricaduta.

اعتقادك أن من لديهم المال أكثر ذكاءً منك؟

Pensi che i ricchi siano più intelligenti di te?

لن يكون لديهم أي فكرة عن ما يتحدث عنه.

non capirebbero nulla di quello che dice.

لديهم علاقة طويلة مبنية على حسن رعاية سمك السلمون

e hanno una lunga storia di gestione del salmone

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

Ho trovato alleati che avevano avuto la stessa idea nello stesso momento,

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

hanno una maggiore efficacia politica.

الذين لديهم ما يكفي من الجرأة ليحلموا أحلامًا كبيرة ويقاتلوا بقوة،

che sono tanto audaci da pensare in grande e lottare duramente,

كما أنهم يميلون إلى الاستقلال الذاتي، ويرغبون في أن يكون لديهم أشياءَ يمتلكونها.

Vogliono anche indipendenza e amano fare tutto da soli.

‫كل الرخويات التي تصطادها،‬ ‫هي حيوانات يسهل اصطيادها،‬ ‫لكن لديهم أصداف قوية للغاية.‬

Tutti i molluschi che cattura sono piuttosto facili da prendere, ma hanno gusci incredibilmente duri.

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.

La Germania sa che perderà una lunga guerra d'attrito contro gli alleati, che hanno molte più risorse.