Translation of "لديهم" in Korean

"ليس لديهم مواصلات".

"그 사람들 차도 없어요."라고 하길래

إنهم لديهم بعض الحق.

부분적으로만 맞는 얘기예요.

لأن لديهم وعيًا وتجارب موضوعية.

동물들 역시 의식과 주관적 경험을 가지고 있기 때문입니다.

أطفالنا لديهم كل الأسباب للقلق.

우리 아이들이 공포에 떠는 것은 당연합니다.

إدراك بمكان تواجد النقص لديهم.

의약품이 부족한 지역을 파악할 수 있는거죠.

لديهم مسيرات نساء حول العالم.

'여성들의 행진' 시위가 열렸습니다.

أشخاص موهوبين للغاية، لديهم انتماء،

매우 유능한 인재들의 적절한 배치

لديهم درع بلاستيكي وبعض عشب.

둘 다 천장이 플라스틱과 나무로 되어 있어요.

ليس لديهم تلك الدائرة الداخلية.

의지할 만한 친밀한 존재가 없어요

والديمقراطيون لديهم بعض المقترحات الكبيرة.

민주당은 큰 제안을 갖고 있습니다.

والبعض الآخر لديهم استجابة متوسطة،

어떤 사람들은 중간 정도의 반응을,

والبعض لديهم استجابة عالية جداً.

그리고 어떤 사람들은 매우 높은 반응을 보였습니다.

ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة،

보호 항체가 없기 때문에

لديهم كل القوة في ذلك الموقف.

이 상황에 주도권을 가지고 있습니다.

لديهم عادة تقييم الأوضاع بشكل واقعي،

현실적으로 상황을 분석하고

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

문제를 더 잘 해결하고

لكنهم أخبروني أيضاً أنهم لديهم مخاوف.

그러나 두렵다고 말하기도 합니다.

لديهم أرائك من نوع واحد متساو،

의자도 비슷하고

ثم كان لديهم فكرة جديدة أخرى:

그리고 참신한 아이디어를 제안합니다.

ولأنهم ليس لديهم أيّ خيار آخر.

다른 방법이 없기 때문이지요.

هونج كونج لا يزال لديهم صوت.

홍콩인들은 여전히 목소리를 내고 있습니다

أعني جميعهم لديهم نفس الجذور، أليس كذلك؟

그 문제들 모두 같은 원인을 갖습니다. 아닌가요?

والأشخاص الذين لديهم محل سيطرة داخلي قوي،

강력한 내부 통제 소재를 갖고 있는 사람들은

حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً

음, 공학자들은 이미 알루미늄이나 강철, 플라스틱이

كان لديهم فيديو عن فريقين يلعبان كرة السلة،

그들은 두 팀이 농구하는 영상을 가지고

اعتقادك أن من لديهم المال أكثر ذكاءً منك؟

여러분보다 돈을 많이 가진 사람을 더 똑똑하다고 생각하신다고요?

تريسي والأولاد ليس لديهم أيّ فكرة عن مكاني.

아내와 아이들이 날 찾을 텐데.

لقد قـلّ الثبات النفسي لديهم لاتخاذ قرار منطقي،

논리적 의사결정 능력이 떨어져

لأن هونج كونج وتايوان ليس لديهم اتفاق تسليم.

왜냐하면 홍콩과 대만은 범죄인 인도 협정이 없었기 때문입니다

وتتبعنا مستويات الجلوكوز لديهم باستمرار لمدة أسبوع كامل.

한 주 동안 그들의 혈당 농도를 지속적으로 추적했습니다.

لكل طعام، كان هناك أشخاص لديهم استجابة منخفضة،

모든 음식에 있어 어떤 사람들은 낮은 반응을 보였고

وجدت مناصرين الذين لديهم نفس الفكرة في نفس الوقت،

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

ويصبح هؤلاء بإمكانهم نقله لأشخاص آخرين ليس لديهم مناعة

면역력이 없는 다른 사람들에게만 퍼트릴 수 있는 사람이죠.

الكثير من هؤلاء الرجال يفتقدون للعلاقات التي كانت لديهم

어릴 때나 학교, 회사에서

في الواقع، الكثير منا لديهم رأي حول هذا السؤال.

대다수의 사람들이 이 질문에 각자 의견을 가지고 있을 겁니다.

في إيضاح اختلافات الأشخاص في استجابات الجلوكوز لديهم للوجبات.

식후 혈당 반응의 다양성을 설명하는데 중요한 역할을 하는지 말이죠.

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

정치적으로 더 큰 영향력을 행사하죠.

أن تتأكدوا من أن هؤلاء الأطفال لديهم وقت كثير من اللعب.

아이들이 놀이 시간을 많이 가지도록 해 줬으면 좋겠어요.

الذين لديهم ما يكفي من الجرأة ليحلموا أحلامًا كبيرة ويقاتلوا بقوة،

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.

يمكن أن تهدد فقط - طالما هم لديهم الأرقام لمنع تصويت الأغلبية العظمى.

이들은 방해할 만큼의 수를 가지면 압도적 다수의 표결을 위협할 수 있습니다.

كما أنهم يميلون إلى الاستقلال الذاتي، ويرغبون في أن يكون لديهم أشياءَ يمتلكونها.

독립을 갈망하고, 무언가를 자기 것으로 만들고 싶어하죠.

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

‫كل الرخويات التي تصطادها،‬ ‫هي حيوانات يسهل اصطيادها،‬ ‫لكن لديهم أصداف قوية للغاية.‬

‎문어가 잡는 연체동물은 ‎사냥하기 꽤 수월하지만 ‎단단한 껍데기에 싸여 있습니다

ولكن عندما يكون لديهم منهم منا ، هناك القيود المفروضة على استخدامها لهم ؛ وأنهم

대신 우리에게 무기를 사면 무기 사용을 제한을 할 수 있습니다

"أولاً وقبل كل شيء ، انظروا ، سيكون لديهم سلاح ، سواء كنا نفعل ذلك أم لا.

우선 우리와 상관없이 그들은 무기를 계속 가질 것입니다