Translation of "نوعها" in Spanish

لخلق بيئة فريدة من نوعها للأطفال.

y crear muchos ambientes únicos para niños.

وقد شكّل هذا مشكلة فريدة من نوعها،

Esto fue un verdadero problema,

التقطنا صورًا لرحلاتنا بطريقة مميزة وفريدة من نوعها

Capturamos nuestros viajes de una forma especial y única.

أعني، أنّ ذلك يُعد ميزتك الفريدة من نوعها.

O sea, esa es tu gran ventaja.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

أنا وزملائي قمنا بتأدية الدراسة الأكبر والأولى من نوعها

Mis colegas y yo hemos hecho el primer y mayor estudio

وذاك يعني أن لهذا المسمى صلاحيات كبيرة من نوعها.

lo que por sí ya daba mucho poder.

بأن أكون شخص بالغ يعاني من حالة هي فريدة من نوعها

al hecho de estar soltera cuando era una joven adulta.

في مهمة هي الأولى من نوعها إلى جرم سماوي لم يكتشف بعد،

en una misión nueva, a un cuerpo celestial desconocido,

لذا بطريقة ما كانت رحلة فريدة من نوعها وغريبة إلى حد ما

Ha sido un viaje bastante único y extraño