Translation of "نشأت" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "نشأت" in a sentence and their spanish translations:

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

- Me acuerdo de la casa en la que crecí.
- Recuerdo la casa en la que crecí.

ولكني نشأت في حلمه الطوباوي،

Pero a mí me criaron en este sueño utópico,

نشأت وأنا أستمع إلى قصص الرُعاة.

crecí escuchando las historias de los pastores.

نشأت في عائلة من علماء الاجتماع،

Crecí en el seno de una familia de sociólogos

نشأت ليلى في حيّ للطّبقة الوسطى.

Laila creció en un barrio de clase media.

أنا نشأت في أسرة من الطبقة العاملة،

Crecí en una familia de clase trabajadora y

لقد نشأت في هذه الغرفة التي تملؤها الآلات الموسيقية

Crecí en esa habitación llena de instrumentos musicales,

لقد نشأت راغبةً أن أكون توني موريسون، لذلك لا.

Crecí queriendo ser Toni Morrison, así que no.

نشأت كمثلية في ولاية حيث كانت المثلية الجنسية غير قانونية.

siendo gay en un estado donde la homosexualidad era ilegal.

هل نشأت في بيئة تعدد زوجات؟ ما شعورك حيال هذا؟

¿Creciste en poligamia? ¿Cómo era?

لأني نشأت فتىً أبيضاً فقيراً في إحدى أثرى مدن الولايات المتحدة.

pues crecí siendo basura blanca en una de las ciudades más ricas de EE.UU.