Translation of "الآلات" in French

وكل هذه الآلات.

et à tous ces gadgets.

بالعزف على أشهر الآلات الموسيقية في "كريت":

qui a joué tous les instruments de musique largement joués en Crète :

هذه تجارب بسيطة في مجال تعلم الآلات.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

هل الآلات الحاسبة ممنوعة في امتحان الرياضيّات؟

Les calculatrices sont-elles bannies de l'examen de mathématiques?

اعتدت العزف على الآلات الموسيقية عندما كنت صغيرة.

Je jouais des instruments de musique quand j'étais jeune.

لقد نشأت في هذه الغرفة التي تملؤها الآلات الموسيقية

J'ai grandi dans cette pièce remplie d’instruments de musique.

منذ أن لم تتاح لي الفرصة للعمل مع هذه الآلات الحاسبة,

Comme je n'ai pas eu la chance d'utiliser ces calculatrices,

تأكدوا من الحصول على النتيجة 2,886 وإلا فإن الآلات الحاسبة لا تعمل.

Assurez-vous d'obtenir 2886, sinon les calculatrices ne marchent pas.

قد تستطيع الآلات التفكير يوما ما, لكنهم لن يتمكنو من الضحك ابداً

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.