Translation of "لكنّني" in Spanish

لكنّني لم أملك أية فكرة عن ماهيته.

Pero no tenía idea de qué se trataba.

لكنّني لا أعتقد أنّ "الأوروغواي" ستصبح وجهة للسياح

pero nadie piense que el Uruguay va a ser un país turístico

يستحيل ذلك. لكنّني كنت لأعيش مثله، بحالة يأس لمعرفة من يسرق مني.

Sería imposible, pero viviría como él, desesperado para descubrir dónde me están robando.