Translation of "يستحيل" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "يستحيل" in a sentence and their spanish translations:

- يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
- يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.

Es imposible terminar el informe en una semana.

ولكن يستحيل تخيل السيناريو الثاني،

pero la segunda es casi inimaginable.

فسننتقل من مشكلة يستحيل حلها لمشكلة يمكن حلها.

transformamos ese problema de imposible a solucionable.

‫قبل أقل من نصف قرن،‬ ‫كان يستحيل رؤيتها هنا.‬

Hace menos de medio siglo, habría sido imposible verlas aquí.

يستحيل ذلك. لكنّني كنت لأعيش مثله، بحالة يأس لمعرفة من يسرق مني.

Sería imposible, pero viviría como él, desesperado para descubrir dónde me están robando.

مما يعني أن كل هذه البرامج سوف يستحيل الإبقاء عليها إذا انخفضت أسعار النفط

Lo cual significó que todos estos programas serían imposibles de sostener si caían los precios del petróleo.

لا، يستحيل أن أجمع ذلك المبلغ. لا أستطيع جمع مبلغ كهذا. كنت لأنفقه قبل أن يصل إلى جيبي.

No, no podría llegar jamás a eso. No puedo llegar a eso, no, mucho antes lo gasto todo.

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.

Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.