Translation of "لغتي" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "لغتي" in a sentence and their spanish translations:

لغتي الأم البولندية.

Mi lengua materna es el polaco.

أنت تتكلم لغتي.

- Tú hablas mi lenguaje.
- Hablas mi lengua.

الإنغليزية ليست لغتي الأم.

El inglés no es mi lengua materna.

الإنجليزية ليست لغتي الأم.

- El inglés no es mi lengua materna.
- El inglés no es mi lengua nativa.

لغتي الأم هي الإسبانية.

Mi lengua materna es el español.

الانجليزية ليست لغتي الأم.

El inglés no es mi lengua nativa.

والإنجليزية لغتي الثالثة، وبعد ذلك

el inglés era mi tercera lengua, y además estaba eso)

لقد كانت هذه لغتي الثالثة،

Y pensé: "Es mi tercer idioma.

لغتي الإنكليزية السيّئة كلفتني عملي.

Mi mal nivel de inglés me ha costado el trabajo.

فهي لم تعد لغتي بعد الآن،

Esta ya no es mi lengua,

في لغتي الأم التي هي الإيطالية،

En mi lengua materna, que es italiano,

بالنسبة لي، عندما تعلمت لغتي الأجنبية الأولى،

En mi caso, cuando aprendí mi primer idioma extranjero,

بينما أعتمد على الجميع في فهم لغتي الإنجليزية،

confiando en que entiendan mi inglés,

لغتي الإنجليزية ليست جيدة، لا أستطيع. عذراً، نعم. لا أستطيع. آه -

"Mi inglés no muy bueno... No puedo... Perdón...No puedo...Ah..."

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

pensaba que mi inglés era bastante bueno, podía hacer la tarea sin problemas.