Translation of "كارثة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "كارثة" in a sentence and their spanish translations:

‫ولكن هذه كارثة.‬

Esto es un desastre.

سيجرنا إلى كارثة

nos arrastrará al desastre

لقد كانت كارثة للنرويجيين ، لكنها كانت كارثة على الإنجليز أيضًا ،

Fue una catástrofe para los noruegos, pero también fue una catástrofe para los ingleses,

إنقاذ الجيش من كارثة.

salvar al ejército del desastre.

سيكون كارثة للصحة العامة.

resultará en un desastre para la salud pública.

- نحن نواجه كارثة كبيرة.
- نحن بصدد كارثة عنيفة.
- إننا نواجه أزمة ضخمة.

Enfrentamos una crisis violenta.

من كارثة بيئية إلى سلطوية،

Desde las catástrofes climáticas hasta el autoritarismo,

ذلك الاجتماع كان بمثابة كارثة.

Esa reunión fue más bien desastrosa.

كانت معركة ستامفورد بريدج بالطبع كارثة.

La batalla de Stamford Bridge fue, por supuesto, una catástrofe.

لكن بعدها، في الساعة الأولى، حدثت كارثة،

Pero entonces, durante la primera hora, ocurrió el desastre.

بوجود كارثة عالمية على مستوى الانقراض ظهرت مؤخراً.

que, hace muy poco, ocurrió un cataclismo mundial que llevó a la extinción

أثبت الغزو الفرنسي للبرتغال أنه كارثة - تراجعت عن طريق تكتيكات

La invasión francesa de Portugal resultó un desastre, deshecha por las tácticas de tierra arrasada de Wellington

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

نهر دورو ، تعثر في كارثة في سالامانكا: كان مارمونت نفسه ضحية مبكرة

río Duero , tropezó con el desastre en Salamanca: el propio Marmont fue una de las primeras bajas de la

رجال مراد ، وأنقذوا الجيش من كارثة - وإن كان ذلك بثمن باهظ على الرجال والخيول.

tuvieron éxito y salvaron al ejército del desastre, aunque a un precio terrible en hombres y caballos.

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

La guerra comenzó mal para Rusia, con la desastrosa derrota ante Carlos XII de Suecia en Narva.