Translation of "سعداء" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "سعداء" in a sentence and their spanish translations:

- إنهم سعداء
- هم سعداء

Ellos están felices.

- نحن مسرورون.
- إنا سعداء.
- نحن سعداء

- Estamos contentos.
- Somos felices.

وجعلتهم سعداء.

y eso les hizo felices.

كنا سعداء!

¡Éramos felices!

الناس سعداء

Está contenta.

الجميع سعداء.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

نحن سعداء

Somos felices.

يبدون سعداء

- Parecen felices.
- Se ven felices.
- Se ven contentos.
- Parecen contentas.

أن يجعلوننا سعداء،

sean los factores que nos hagan felices,

سنكون سعداء للنظر.

Estaremos encantados de mirar.

هذا ااذي يحدد إذا كنا سعداء أم غير سعداء.

determinará nuestra felicidad o infelicidad.

- إن الذين ينسون كل شيء سعداء.
- الذين ينسون كل شيء سعداء.

Los que olvidan todo son felices.

على ما يجعلنا سعداء بحق.

a lo que realmente nos hace feliz.

الناشرون خاصتي كانوا سعداء جدا

¡Mis editores estaban tan contentos!

بينما لا زالوا سعداء، ربما

mientras todavía están supuestamente felices.

لا يمكنك أن تجعل الجميع سعداء.

pero tú nunca puedes hacer feliz a todo el mundo.

ونُريد أن نكون سعداء كل يوم.

y queremos ser felices cada día.

لا نريد أن نكون سعداء فيه.

en que no queramos ser felices.

ما اتضح جعل الجميع سعداء للغاية.

lo que resultó hizo a todos muy felices.

سنجد أنه من المستحيل أن نصبح سعداء.

nos será imposible encontrar la felicidad.

هكذا نحدد إذا كنا سعداء أم لا.

lo que determinará nuestra felicidad o infelicidad.

و أن يكونوا مخطئين إذا لم نكن سعداء،

o mientras culpemos a los demás por nuestra infelicidad,

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،

ellos están felices de ver transformar su música en metáfora...

ر.ه: نحن نشعر بالاستمتاع عندما نجعل الناس سعداء،

RH: Bueno, nos alegra mucho hacer feliz a la gente.

من الواضح أننا سعداء جداً لحصولنا على هذه النتائج،

Obviamente, estábamos felices con los resultados hallados,

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

Pero pronto descubrí que no todos estaban contentos conmigo,

وليضمن إعادة انتخابه كان عليه أن يبقي ملايين الفقراء الفنزويليين سعداء

A fin de ser reelecto, necesitaba mantener felices a millones de venezolanos pobres.

على أي حال ، تذكرنا ألعابنا ، تذكرنا تلك الأيام وأعتقد أننا سعداء على الأقل

De todos modos, recordamos nuestros juegos, recordamos esos días y creo que estamos felices al menos