Translation of "خائفين" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "خائفين" in a sentence and their spanish translations:

لسنا خائفين

¡No tenemos miedo!

نصبح خائفين ومتشككين.

Somos presa del temor y de la sospecha.

حسنًا ، كنا خائفين من سبب إخبارنا بذلك

bueno, teníamos miedo de por qué nos contabas esto

نحن وحيدون لكن خائفين من العلاقات الحميمة

Estamos solos pero temerosos de la intimidad.

طلابي ليسوا خائفين من دراسة المناهج التي تتضمن تلك الكلمة.

Mis estudiantes no temen los materiales que contienen esa palabra.

غير أننا كنا خائفين جدًا بطريقة ما من الاعتراف بذلك.

pero de alguna manera estábamos demasiado asustados como para admitirlo?

إنها الإجابة التي دفعت هؤلاء الذين طالما قيل لهم من قِبـل الكثيرين ولزمن طويل أن يظلوا بلا وازع، خائفين، ومتوجسين إزاء ما يمكننا إنجازه، وقادتهم ليضعوا أياديهم على قوس التاريخ ويشدوا عليه مرةً أخرى صوب الأمل في يوم أفضل.

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.