Translation of "الاعتراف" in French

0.004 sec.

Examples of using "الاعتراف" in a sentence and their french translations:

هل الاعتراف بالخطأ

Est-ce qu'admettre que vous avez tort

الاعتراف بالحقّ فضيلة.

Faute avouée est à moitié pardonnée.

والاعتقاد أنّ الاعتراف بالخطأ

Admettre qu'on a tort,

بدأ طلابي في الاعتراف.

Mes élèves ont commencé à confesser.

من الضروري الاعتراف بالضرر المحتمل

il est crucial de reconnaître la capacité potentielle de nuire

واحد منها أكره الاعتراف به.

dont une que je déteste admettre.

علينا الاعتراف بشجاعة بأننا أخذنا الكثير.

Nous devons trouver le courage d'admettre que nous avons trop pris.

التطور ذاتياً يتضمن الاعتراف أنّك أسأت الفهم،

Évoluer implique d'admettre qu'il nous arrive d'avoir tort,

أرأيتم، ليس من الكافي المعرفة، عليك الاعتراف.

Ce n'est pas assez de savoir, vous devez oser.

أنه تم الاعتراف بي على الفور ككاتبة،

j’ai tout de suite été reconnue comme écrivain,

ولكنّ الاعتراف بأنني كنت مخطئاً كان صعباً جداً.

C'était tellement difficile pour moi d'admettre que j'avais tort.

ولقد كان من الصعب جدًا عليها الاعتراف بذلك.

et admettre cela était difficile pour elle.

ثمنُ القيام بالعلم هو الاعتراف عندما تكونوا مخطئين،

Le prix de la pratique de la science, c'est d'admettre quand on a tort,

وهكذا، فهمت أن الاعتراف بمثليتي لم يكن مهماً لي فقط،

Voilà pourquoi m'exposer est devenu crucial,

والتي أجبرت الجامعة على الاعتراف بحركة فخر جامعة جورج تاون،

a obligé l'université à reconnaître la GU Pride,

تعود هذه الصورة ليوم الاعتراف بالمثلية في جامعة جورج تاون هذا العام.

Voici une photo de la journée du coming out à Georgetown cette année.