Translation of "بسيط" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "بسيط" in a sentence and their spanish translations:

‫الأمر بسيط!‬

¡Es simple!

فرق بسيط

un poco diferente

بسيط جدا

muy simple

هذا حل بسيط.

Esta es una solución simple.

إنه سؤال بسيط،

Es una pregunta muy simple

وهذا أمر بسيط.

y esto es algo simple.

الأمر بسيط، أليس كذلك؟

Sencillo, ¿verdad?

لكن المبدأ بسيط للغاية:

Pero la norma es muy simple:

وهذا المفهوم بسيط للغاية.

y ese concepto es muy sencillo.

الموضوع بسيط في الحقيقة.

Es bastante simple, en realidad.

خطأ بسيط، أليس كذلك؟

Un simple error, ¿cierto?

الحل بسيط: اذهب إلى الجدار،

Solución simple: usar la pared.

‫الأمر بسيط!‬ ‫وليس دائماً سهلاً!‬

¡Es simple! ¡No siempre es fácil! ¡Dios!

تبرير جون كان بسيط جدًا:

La justificación de John era bastante simple:

الحل لهذا الفيروس بسيط للغاية

La solución a este virus es muy simple.

بتعديل بسيط في برنامج التطعيم.

haciendo pequeñas modificaciones a los programas de vacunación.

بتغيير بسيط في برنامج التطعيم.

haciendo pequeños cambios a los programas de vacunación.

في ظاهرها، فالكتابة عمل بسيط.

A primera vista, escribir es una acción sencilla.

هل أنتم معي ؟ فقط تأمل بسيط.

¿Les apetece? Una meditación corta.

بناءً على إجابة سؤال بسيط للغاية

basándome en la respuesta a una pregunta muy sencilla:

اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

Pensé que se trataba de una pequeña recepción.

والحل في هذا الأمر بسيط للغاية

Y la solución a esto es realmente muy simple

لذا عندما بدأت بحثي، بدأت بسؤال بسيط.

Cuando empecé mi investigación, comencé con una pregunta muy sencilla.

كان الأمر في الأول مجرّد تحدّي بسيط:

Comenzó con un desafío muy simple:

فى آخرأيام حياته، سأل سؤال بسيط للغاية:

Hacia el final de su vida hizo una pregunta bastante simple:

وتحويل عملية الصيد إلى رد فعل بسيط.

y convierte la caza en un simple reflejo.

ألا يوجد تناقض بسيط مع الشعار هنا؟

¿No hay una pequeña contradicción con el eslogan aquí?

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

Quiero decir, ¿cómo puede algo tan simple como un color

وكيف يمكننا تجنب ارتكاب هذه الأخطاء بمبدأ بسيط.

y cómo podemos evitarlo basándonos en un sencillo principio.

حيث كان مارك مستلقياً عارياً تحت غطاء بسيط

donde Mark estaba desnudo, con solo una sábana,

الفرق من البرامج الأخرى هو أنه بسيط للغاية

la diferencia con otros programas es que es bastante simple

لقد ذكرنا بالفعل اختلاف بسيط في المناطق الريفية

En las zonas rurales, ya hemos mencionado una pequeña diferencia.

جعل الشفاطات حرة هو في الواقع أمر بسيط حقاً.

Vivir sin sorbetes es realmente simple.

أصبحت أكبر من مجرد مشاركة درس بسيط في فصلي.

Se convirtió en algo mucho mayor que compartir una simple lección.

عند حدوث ذلك، بأخذ لحن بسيط جداً لأنشودة في روضة،

Cuando esto pasa, tomamos una canción de cuna muy simple ,

لتحصل على امتيازات الحياة التي يقدمها تدريب بسيط على اللياقة،

para obtener beneficios que algunos entrenamientos ofrecen

ربما لم يكن هناك عملاق هناك دون كعب أخيل بسيط.

No había gigantes sin un simple talón de Aquiles.

كل شيء واضح للغاية ، حتى مع وجود اتصال بسيط بالإنترنت

todo está muy claro, incluso con una simple conexión a internet

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.