Translation of "الفضاء" in English

0.009 sec.

Examples of using "الفضاء" in a sentence and their english translations:

ثانيًا، الفضاء. الفضاء محدود، أليس كذلك؟

Second, space. Space is limited. Right?

تعاد إلى الفضاء.

are being distributed back into space.

كنا نتنفس الفضاء.

We just breathed space.

رحلات الفضاء البشرية .

experience.

الفضاء مليء بالألغاز.

- Space is full of mystery.
- Space is full of mysteries.

الفضاء مليئ بالغموض.

Space is full of mystery.

أصبح رائد الفضاء يوري غاغارين أول رجل في الفضاء.

Yuri Gagarin became the first man in space.

إليكم الصاروخ الذي أرسل رواد الفضاء في الفضاء: زحل الخامس.

Here’s the rocket that sent the astronauts into space: the Saturn V.

تحدث في الفضاء المادي.

in physical space.

والعمل والمشي في الفضاء.

work and walk in space.

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

This Russian astronaut broke 769 days by staying at the MIR space station

تفنى وتصدّر مكوناتها إلى الفضاء.

are dying and distributing their material into space.

يمكنكم مراقبة ذلك في الفضاء.

You can try yourself to look at this in space.

وباسترجاعِ لحظاتي في محطّةِ الفضاء،

And going back to the space station,

مع شخص في مكوك الفضاء

With a person in the space shuttle

كيف تبدو مستديرة من الفضاء

How come it looks round from space

قدَّر علماء الفضاء دخول ذلك المذنب

Astronomers calculated that this comet

سنحاول السفر سوية عبر الفضاء والزمن.

Let’s try and travel together through time and space.

ستتصلون ببعض أصدقائكم المقيمين في الفضاء

So you call some of the friends you have around the Universe

والذي يبعث بسطحه هكذا في الفضاء

which has blasted its surface into space.

صورة حقيقية أخرى لنجم في الفضاء.

It is again an actual photo of a star in space.

من رؤية أبعد بقليل في الفضاء.

seen from afar in space.

نحن على مقربة من حكم الفضاء،

We're right on the verge of democratizing space,

فيلم "أوديسة الفضاء 2001"، "الفاني"، "المصفوفة"،

2001 Space Odyssey, The Terminator, The Matrix -

محطة الفضاء الدولية "ناسا ميشن كونترول"

The International Space Station, NASA Mission Control,

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

in science, and maybe in the space program.

الفضاء أيضا مصدر لانهائي من الإلهام،

Space is also an infinite source of inspiration,

يتم دفع الأجزاء المتبقية في الفضاء

the remaining parts in the space are pushed

الثعلب موجود في هذا الفضاء الغريب

Fox exists in this weird in-between space

للتنافس على الهيمنة في استكشاف الفضاء.

to compete for dominance in space exploration.

مركبة الفضاء أبولو - كانت النتيجة النهائية.

Apollo spacecraft — was the end result.

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

When he joined the space program as part of NASA’s second astronaut group, he was one

كان Grissom أحد رواد الفضاء الأكثر خبرة في أمريكا: فقد كان عضوًا في مجموعة رواد الفضاء

Grissom was one of America’s most experienced astronauts: he was a member of NASA’s first

يشبه ذلك الصعود من الأرض إلى الفضاء.

it's like zooming from the Earth into outer space.

لكي تشعروا بالإلهام والقوة من الفضاء الخارجي.

in order to feel inspired or empowered by outer space.

وقد أرسلنا أول بريد إلكتروني إلى الفضاء.

and we have essentially sent our first email to space.

يقيد الفيروس في مخلوقات أخرى من الفضاء

the virus in other creatures restrict from space

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

every day we discover something new about space

نقوم بعملنا في الفضاء أكثر من غيره

we are doing our work in space the most

إن زمن الفضاء ووقت الأرض ليسا متشابهين

The time of space and the time of Earth are not the same

يكون لدى رواد الفضاء أمل في الإنقاذ.

have no hope of rescue.

إدانة الإخفاء متطوع الوجه في الفضاء العام.

convict of concealment facial volunteer in public space.

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

I have a friend who works for NASA.

لقد حَبَكَ الوقت في نسيج الفضاء ذاته

The time was woven into the very fabric of space itself

هي تذكرني بكل الاحتمالات الموجودة في الفضاء الخارجي.

it reminds me of all the possibilities that exist in outer space.

تعلمنا في دروسنا أن نجمين يتحركان في الفضاء،

In our classes, we learned that two stars that are shooting through space,

مع تطبيقات لعلوم الحياة وعلوم الأرض وعلم الفضاء.

with applications to life sciences, earth sciences, and space science.

لكل نجم في الفضاء حجم مختلف عن الآخر؛

All the stars in space have different sizes.

إنه البرد الجليدي الذي نراه اليوم في الفضاء

It was the extreme cold that we observe today in space

لكن الحقيقة هي أننا هنا الآن مع الفضاء.

But the reality is that is where we are right now with space.

وترجمة هذه المعطيات إلى جسدي الحقيقي في الفضاء.

and translate that information to my physical body in space.

استقبال الحس العميق هو إدراكنا لأجسادنا في الفضاء،

Proprioception is an awareness of our bodies in space,

أنا على الهاتف مع صديقي عالم الفضاء والرياضيات،

I get on the phone to the friend who's the aerospace mathematician guy,

على الرغم أن الحدود غير مرئية من الفضاء،

Although borders are not visible from space,

نصت فيه على "أن استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي

saying, "The exploration and use of outer space

ليس في صورة مأخوذة من الفضاء كما ادعى

not really in a photograph taken from space as claimed

سيأتي يوم سنستطيع أن نستمتع بالسفر في الفضاء.

The day will come when space travel becomes possible.

التقطت أول صورة للأرض من الفضاء عام 1946.

The first photo of Earth from space was taken in 1946.

على كل حال, فعلت أشياءً تبدو كأنها أشياء الفضاء.

Anyway, I did things that looked like space things.

سوف نتكلم مع رواد الفضاء ونطلب منهم القيام بهذا

Let's talk to the astronauts and have them do it

إن استمر بحثنا في الفضاء هل سنواجه مجرات دائماً؟

If we keep going will we always find more galaxies?

فعلت ما يفعله رواد الفضاء في ظروف انعدام الجاذبية

I did what astronauts do when training in zero-gravity conditions

محطة الفضاء الدولية تدور حول الأرض كل 90 دقيقة،

The International Space Station circles every 90 minutes,

حرمت بالفعل الكثير من الناس من الاستفادة من الفضاء

have actually excluded many people from the benefits of space

يمكننا أن نأخذ التدريبات والتقنيات التي يستخدمها رواد الفضاء

we can take the exercises and techniques we use for astronauts

ونعمل على هدم الحواجز التي تعيق الاستفادة من الفضاء.

We are working to tear down these barriers that limit the benefits of space.

إذا وصلت تقنيتنا إلى مستويات كافية للذهاب إلى الفضاء

if our technology has reached enough levels to go into space

أبرناثي بأنه سيصلي من أجل رحلة آمنة لرواد الفضاء.

Abernathy that he would pray for the safe flight of the astronauts.

بدون كمبيوتر توجيه العمل ، سيتعين على رواد الفضاء الإجهاض.

Without a working guidance computer, the astronauts would have to abort.

تصطدم أبولو 8 بالقمر ، أو تقذف في الفضاء السحيق.

crash into the moon, or be hurled into deep space.

لا يمكن لمخلوق أياً كان أن يعيش في الفضاء.

No creature whatsoever can live in space.

هو ثقبٌ في الفضاء والزمان يخرج في مكان آخر

Space and time that comes out somewhere else

لأن الضوء يسافر عبر الفضاء بسرعة 186,000 ميل في الثانية.

because light travels through space at 186,000 miles per second.

فأنتم قد وجدتم أنفكم وسط الفضاء باستخدام استقبال الحس العميق.

then you have just located your nose in space using proprioception.

دعونا نعطي مثالاً مثل هذا. احصل على أجنبي في الفضاء.

Let's give an example like this. Get an alien in space.

هذا هو اختلاف الزاوية الذي عشناه مع الفضائي في الفضاء

This is the angle difference we experienced with the alien in space

كانوا أكثر طاقم تم إرسالهم إلى الفضاء خبرة على الإطلاق.

they were the most experienced crew ever sent into space.

راقبوا كل نظام في كلتا المركبتين ، ووجهوا رواد الفضاء خلال

They monitored every system in both spacecraft, and guided the astronauts through the complex

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.

for the journey would need an impossibly huge rocket to launch into space.

كان طياره الكبير إد وايت ، أول أمريكي يسير في الفضاء.

His senior pilot was Ed White, the first American to walk in space.

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

and its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

كائن سماوي ما يقرب من 240،000 ميلا في الفضاء الخارجي.

A celestial object nearly 240,000 miles into outer space.

الحكومة في بغداد الفضاء لقمع السكان السنة في جميع أنحاء

government in Baghdad the space to crack down on Sunni population throughout the

معظم العلماء يزدرون تقارير غرباء من الفضاء أحطوا على الأرض.

Most scientists are contemptuous of reports that aliens from outer space have landed on the Earth.

هذه الأفكار حول الفضاء والوقت يبدو في غاية النسبية للغاية

These ideas about space and time being relative sound very

قلت له "بني، أي سحب، لا يوجد غلاف جوي في الفضاء"

"My son," I said, "there is no atmosphere in the space, what cloud?"

ما معنى هذا، هذا الجدار في كل مكان تقريباً من الفضاء؟

What does it mean to find this wall all over space?

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

was to overtake the Soviet space programme, it needed a bolder mission.

الأولى التابعة لناسا - Mercury Seven - التي انطلقت إلى الفضاء على متن

astronaut group - the Mercury Seven - who launched into space aboard tiny one-person

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

لجميع الرحلات الجوية في جميع فصول الفضاء أقل من 3050 م.

to all flights in all space classes below 3050 m.

يحظر إخفاء الوجه في الفضاء العام ينص على أن "لا أحد

prohibiting the concealment of the face in public space provides that "no one

دفعت المرحلة الثانية المركبة الفضائية حتى أبعد وأسرع في الفضاء ، وبعد

The second stage propelled the spacecraft even farther and faster into space, and after

ربما طُبعت في عقولهم أو مرت مرورًا عابرًا كشريطٍ ورقي في الفضاء.

perhaps projected in their mind's eye or floating like a ticker-tape in space.

لذا إذا أردت السيطرة على الفضاء، هناك ثلاثة أشياء يتوجب عليك فعلها.

Now in order to really democratize space, there's three things you have to do.

أنا لست هنا الآن لأثبت وجود رواد الفضاء القدامي أو المخلوقات الفضائية

Okay. Now I'm not here to invoke ancient astronauts or space aliens.