Translation of "الفضاء" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الفضاء" in a sentence and their italian translations:

رحلات الفضاء البشرية .

volo spaziale umano .

أصبح رائد الفضاء يوري غاغارين أول رجل في الفضاء.

Yuri Gagarin divenne il primo uomo nello spazio.

إليكم الصاروخ الذي أرسل رواد الفضاء في الفضاء: زحل الخامس.

Ecco il razzo che ha inviato gli astronauti nello spazio: il Saturno V.

والعمل والمشي في الفضاء.

lavorare e camminare nello spazio.

قدَّر علماء الفضاء دخول ذلك المذنب

Gli astronomi hanno calcolato che la cometa,

فيلم "أوديسة الفضاء 2001"، "الفاني"، "المصفوفة"،

2001: Odissea nello spazio, Terminator, Matrix...

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

in scienze, e forse in programmi spaziali.

للتنافس على الهيمنة في استكشاف الفضاء.

competere per il dominio nell'esplorazione spaziale.

مركبة الفضاء أبولو - كانت النتيجة النهائية.

La sonda Apollo - era il risultato finale.

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Quando si è unito al programma spaziale come parte del secondo gruppo di astronauti della NASA, è stato uno

كان Grissom أحد رواد الفضاء الأكثر خبرة في أمريكا: فقد كان عضوًا في مجموعة رواد الفضاء

Grissom era uno degli astronauti più esperti d'America: era un membro del primo gruppo di astronauti della NASA

يكون لدى رواد الفضاء أمل في الإنقاذ.

alcuna speranza di essere salvati.

مع تطبيقات لعلوم الحياة وعلوم الأرض وعلم الفضاء.

con applicazioni alla scienza della vita, della terra, dello spazio.

على الرغم أن الحدود غير مرئية من الفضاء،

Sebbene i contorni non si vedano dallo spazio,

أبرناثي بأنه سيصلي من أجل رحلة آمنة لرواد الفضاء.

Abernathy che avrebbe pregato per il volo sicuro degli astronauti.

بدون كمبيوتر توجيه العمل ، سيتعين على رواد الفضاء الإجهاض.

Senza un computer di guida funzionante, gli astronauti dovrebbero abortire.

تصطدم أبولو 8 بالقمر ، أو تقذف في الفضاء السحيق.

schiantarsi sulla luna o essere scagliato nello spazio profondo.

لا يمكن لمخلوق أياً كان أن يعيش في الفضاء.

Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio.

كانوا أكثر طاقم تم إرسالهم إلى الفضاء خبرة على الإطلاق.

erano l'equipaggio più esperto mai inviato nello spazio.

راقبوا كل نظام في كلتا المركبتين ، ووجهوا رواد الفضاء خلال

Hanno monitorato ogni sistema in entrambi i veicoli spaziali e hanno guidato gli astronauti attraverso il complesso

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.

per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

كان طياره الكبير إد وايت ، أول أمريكي يسير في الفضاء.

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

كائن سماوي ما يقرب من 240،000 ميلا في الفضاء الخارجي.

Un oggetto celeste lungo quasi 240.000 miglia spazio.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

الأولى التابعة لناسا - Mercury Seven - التي انطلقت إلى الفضاء على متن

- i Mercury Seven - che si lanciò nello spazio a bordo di minuscole

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

La loro missione era di dare alla nuova navicella Apollo uno shakedown completo.

دفعت المرحلة الثانية المركبة الفضائية حتى أبعد وأسرع في الفضاء ، وبعد

Il secondo stadio ha spinto il veicolo spaziale anche più lontano e più veloce nello spazio, e dopo

رواد الفضاء القلائل الذين عُرض عليهم أمر في مهمته الأولى ، الجوزاء 8.

dei pochi astronauti a cui è stato offerto un comando per la sua prima missione, Gemini 8.

سيقودها اثنان من رواد الفضاء بينما بقي الثالث وراءه ليطير في CSM.

Sarebbe stato pilotato da due astronauti mentre il terzo è rimasto indietro per pilotare il CSM.

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Il modulo lunare è stata la prima vera astronave, progettata solo per volare nel vuoto dello spazio.

انضم إلى وكالة ناسا كأول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960.

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة

Durante i test a terra, gli astronauti hanno lottato con perdite di refrigerante, problemi con l'impianto idraulico

ما يسمى "سباق الفضاء" بين الولايات المتحدة الدول والاتحاد السوفيتي ، التنافس منذ سنوات

la cosiddetta "Space Race" tra gli Stati Uniti Stati e Unione Sovietica, una rivalità durata anni

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

Ma all'interno del corpo degli astronauti, il primo volo con equipaggio del Modulo Lunare è stato visto

ما يقرب من مليون شخص يتجمعون في كيب كينيدي لمشاهدة رواد الفضاء الثلاثة وهم

Quasi un milione di persone si stavano radunando a Cape Kennedy per vedere i tre astronauti

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Il computer di guida di Eagle stava cercando di dire agli astronauti che qualcosa non andava.

في غضون لحظات ، اندلعت النيران في الكبسولة ، مما أسفر عن مقتل رواد الفضاء الثلاثة.

In pochi istanti, le fiamme hanno squarciato la capsula, uccidendo tutti e tre gli astronauti.

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

الآن رواد الفضاء اللازمة لسحب في منتصف الرحلة مناورة لإعادة تكوين السفينة حتى الطاقم

Ora gli astronauti avevano bisogno di tirare a metà volo manovra per riconfigurare la nave quindi l'equipaggio

لذلك إذا لم يتمكن رواد الفضاء من الالتحام مرة أخرى بوحدة القيادة بعد رحلتهم التجريبية ،

Quindi, se gli astronauti non riuscissero ad attraccare nuovamente con il modulo di comando dopo il loro volo di prova,

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم

Oltre 16 missioni con equipaggio in soli cinque anni, gli astronauti americani hanno imparato a mangiare, dormire,