Translation of "بحق" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "بحق" in a sentence and their spanish translations:

- أتحبني بحق؟
- أتحبينني بحق؟

¿De verdad me amas?

لكنه يخدع بحق

pero con razón engaña

كيف بحق الجحيم!

¡como diablos!

على ما يجعلنا سعداء بحق.

a lo que realmente nos hace feliz.

فمتى تكونون مبدعين ومجددين بحق؟

Porque ¿cuándo son realmente creativos o innovadores?

أمريكا تنتظر لشخص قيادي بحق.

Estados Unidos ha estado esperando por alguien que pueda mostrar liderazgo.

‫الآن، كيف تقتلهم وتأكلهم بحق الجحيم؟‬

¿Cómo diablos los mata y se los come?

كيف بحق الجحيم يمكنكم الحكم عليهم؟

¿cómo diablos se los puede juzgar?

خمس وعشرون دقيقة من البكاء بحق المسيح!

Veinticinco minutos, por el amor de Dios.

من أنت بحق الجحيم لتجعل الأمر ينجح؟"

¿Quién eres tú para hacerla valer?".

ندمت بحق على ما قلته لها البارحة.

De verdad me arrepiento de lo que le dije a ella ayer.

لم يكن التخلّي عن رجل جيد أحببته بحق سهلاً

Dejar ir a un buen hombre al que amaba de veras no fue fácil.

أنا هادئة وأفعل شيئًا يخيف معظم الناس بحق الجحيم.

estoy calmada haciendo algo que horroriza a la mayoría de personas.

أنتم تتوقعون بحق أني سوف أُظهر الأشخاص الذين قاموا باغتصابي

puede que Uds. esperen que yo este en mi derecho de ver a mis abusadores

يُذكر مراد بحق كواحد من أعظم قادة الفرسان في ساحة المعركة في

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Era el final de todo un drama. Pensé: "¿Qué diablos hace este animal?".