Translation of "القصة" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "القصة" in a sentence and their polish translations:

وتعتمد كليًّاعلى القصة.

Wszystko zależy od kontekstu.

مثل هذه القصة.

Takich jak ta.

تركت هذه القصة تغيرني.

Pozwoliłam, żeby ta opowieść mnie zmieniła.

لكن ساضطر لبداية القصة

Muszę jednak zacząć tę historię

ومن ثم تغيرت القصة

Potem to się zmieniło,

نحن نحاول أن نفهم القصة.

Staramy się zrozumieć ich opowieść.

القصة التي أنا بِصدد روايتها

Historia, którą dziś opowiem,

تجاوبت مع القصة والدراما المرافقة لها.

Pociągała mnie opowieść, dramaturgia.

نعم، هذا كلّ ما في القصة.

Cała historia.

بدأت هذه القصة منذُ اللحظة الأولى،

Ta opowieść sięga samych początków,

حول هذه القصة التي نعلم أنها صحيحة؛

na bazie tej prawdziwej opowieści,

‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

od Nowego Orleanu po Nairobi.

هذه القصة البطولية ليست مجرد أسطورة أخرى.

Ta bohaterska opowieść nie jest kolejnym mitem.

لقد بدأت القصة خلال أربعينيات القرن الماضي

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

هذه القصة المصورة شهيرة جدا في الصين.

Ta manga jest dość popularna w Chinach.

لنبدأ هذه القصة، نحتاج للولوج لبعض المقادير الكبيرة بالطبع.

Na początek musimy uświadomić sobie skalę.

وهذا هو الجزء من القصة الذي شاركت فيه بخلفيتي الفيزيائية.

W tym miejscu przydaje się moje doświadczenie z zakresu fizyki.

أريد أن أروي لكم هذه القصة لأنني لم أتجاوب قط مع العلم

Chcę opowiedzieć wam tę historię, bo w nauce nigdy nie pociągała mnie