Translation of "اليسار" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "اليسار" in a sentence and their spanish translations:

المراحيض على اليسار.

Los servicios están a la izquierda.

التي على اليسار، صحيح!

El de la izquierda, ¡si!

على جهة اليمين وجهة اليسار

a su izquierda y derecha,

لكن إذا نظرت على جانب اليسار،

Pero si observan la izquierda,

في أسفل اليسار توجد علامة أفريقية

en la parte inferior izquierda está el signo africano

تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.

El árabe se escribe de derecha a izquierda.

الصورة على اليسار تمثل دماغ الإنسان الطبيعي.

La de la izquierda representa el cerebro humano normal.

نجد على اليسار بروتين نموذجي في حالته المتمددة،

en el lado izquierdo, hay una proteína en su forma extendida

موضّح أيضًا في أسفل اليسار إتضح أن كلا

Como se ve en la parte inferior izquierda, ambos,

هل يجب أن تتخذوا الخيار الأول على اليسار،

¿Elegirían la opción A de la izquierda,

ألقِ نظرة على تلك السلسة في أقصى اليسار.

Echen un vistazo a la cuerda en el extremo izquierdo

الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين

Así, los documentos quedaban ordenados de izquierda a derecha

امتدت قواته لملء الثغرات الموجودة على اليسار الفرنسي

Sus tropas se estiran para llenar los huecos la izquierda francesa.

لذا ما قالته عندما رأت هذا الفيديو على اليسار

Es decir, cuando ve el video de la izquierda

يمكنكم رؤيتها تسير موازيةً للسطح في أعلى اليسار، إذًا...

Pueden verlo en la parte izquierda corriendo paralelo a la superficie.

في هذه الصورة على اليسار، ترون مجموعة منيل كوليكشن،

En esta imagen de la izquierda, tienen la Colección Menil,

هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان.

Aquí a la izquierda, tienen el Magic Lantern en Japón,

فلاد يدور خلستا من اليسار العثماني دون أن يكتشف

Vlad rodea la izquierda otomana sin ser detectado.

لذا، فمثلًا، نستطيع ببساطة أن نلفها من اليسار إلى اليمين،

Por ejemplo, podemos rotarlas de izquierda a derecha,

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

se ve muy diferente al corazón normal de la izquierda.

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

El ataque del Sexto Cuerpo destrozó la izquierda rusa, lo que condujo a una de las victorias

ورد قطز من خلال أمر جناحه الأيمن بالهجوم من وراء الأشجار على اليسار المغولي

Qutuz contratacó al ordenar a su flanco derecho atacar fuera de la línea de los árboles por la izquierda mongol.

في هذه الأثناء، تشكلت جنود المشاة من ترانسيلفانيا أمام اليسار العثماني وبدأوا بإطلاق النار

Mientras tanto, los arcabuces de infanteria transilvanos se forman enfrente de la izquierda otomana y empiezan a disparar a discreción.

إذن، ارفع يدك إذا كنت تعتقد أن النظام الغذائي الذي في اليسار نظام جيد.

Levanten la mano si consideran que la dieta de la derecha es la buena.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.

ولكن سرعان ما تنبهت القوات الموجودة في الخيام في أقصى اليسار العثماني بسبب قوات صغيرة يسار فلاد

Pero las tropas en las carpas de la izquierda otomana son alertadas,porque una pequeña parte del flanco izquierdo de Vlad