Translation of "اليمين" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "اليمين" in a sentence and their spanish translations:

دُر إلى اليمين.

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

عندما تكون على اليمين

Cuando están a la derecha,

في الصورة على اليمين،

En la imagen de la derecha,

على جهة اليمين وجهة اليسار

a su izquierda y derecha,

على اليمين، إبنتي باللون الأبيض.

A la derecha, mi hija la de blanco.

يوجد على اليمين معهد هارفارد للفنون.

A la derecha está el Museo de Arte de Harvard.

تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.

El árabe se escribe de derecha a izquierda.

على اليمين في الأسفل، هناك إشارة لكتاب

En la parte inferior derecha, hay una referencia a un libro

شعرت بقدمي اليمين مخدّرة، وعندما سرت خطوة

Siento algo extraño en el pie derecho, y a medida que doy un paso.

تنبأت الخورازمية أن النظام الغذائي في اليمين،

el algoritmo predijo que la dieta de la derecha,

الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين

Así, los documentos quedaban ordenados de izquierda a derecha

الصورة على اليمين هي للدماغ البشري تحت تأثير السيلوسيبين.

La imagen de la derecha es el cerebro humano bajo el efecto de la psilocibina.

أو أيجب أن تختاروا القرنبيط المُغذي والصحي على اليمين؟

o el saludable y nutritivo brócoli de la derecha?

على اليمين الفرنسي، اتجه الفرسان نحو خط الأنجلو غاسكون

En la derecha francesa, la caballería carga colina arriba hacia la línea anglo-gascona, al tiempo que olas

4 إلى الأمام ، تنجرف إلى اليمين قليلاً لأسفل نصف

4 hacia adelante, desviándose un poco hacia la derecha Abajo medio

والتي يمكنك رؤيتها هنا من لقطات التطبيق على اليمين.

que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

لذا، فمثلًا، نستطيع ببساطة أن نلفها من اليسار إلى اليمين،

Por ejemplo, podemos rotarlas de izquierda a derecha,

الولد الثالث على اليمين الذي يجري، هذا إبني، وهو من الحضور.

el tercer chico que corre, a la derecha, es mi hijo, está en la audiencia.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

احتل ماسينا قرية أسبرن في يساره ولان ممسكًا إيسلينج على اليمين.

ocupando el pueblo de Aspern en a su izquierda, y Lannes, sosteniendo a Essling a la derecha.

عند مواجهة العدو، بدأت أطقم هيميلكو في سحق الماسيليين والرومان على اليمين

Conforme abordan al enemigo, las tripulaciones de Himilco empiezan a abrumar a los massilianos y romanos por la derecha.

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

y las empinadas orillas del Mill Stream dividiendo su ala izquierda de la derecha.

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.