Translation of "أسفل" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أسفل" in a sentence and their spanish translations:

إقرأ أسفل الصفحة.

Lee el final de la página.

وبعدها تقفز أسفل الأكواب.

y después aparecen dentro de las copas.

عشرين أسفل ، ستة للذهاب.

Veinte menos, quedan seis.

أسفل بعنف على المتظاهرين.

medidas violentas contra los manifestantes.

‫وهي تمتد لكيلومترات‬ ‫أسفل الجبل.‬

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

وتركضون إلى أسفل ممر الصالة،

y salen corriendo por el pasillo;

لقد اصبت بقشعريره أسفل عمودي الفقري

Me produjo escalofríos.

يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

nos da una idea de lo que sucede bajo la superficie.

في أسفل اليسار توجد علامة أفريقية

en la parte inferior izquierda está el signo africano

أعرف أنني مصابة بجرح أسفل جسدي هنا

Sabía que tenía una cicatriz ahí,

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

Y a los escorpiones les gusta esconderse en arbustos y bajo piedras.

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

lo que hacen una vez a la semana en la base de un árbol.

موضّح أيضًا في أسفل اليسار إتضح أن كلا

Como se ve en la parte inferior izquierda, ambos,

‫قلت: "حمدًا لله أنها بأمان.‬ ‫إنها أسفل الصخرة."‬

Pensé: "Gracias a Dios, está a salvo".

كنا أسفل قاعدة سوث كول عندما وصلنا خبر‏.‏.‏.

Recibimos la noticia cuando estábamos en el campamento del Collado Sur.

أسفل الشاشة تأتي إليكم الصور الكارثية لاستراليا الآن

Imágenes claramente apocalípticas que salen de Australia ahora mismo.

عندما لا يكون الناس منتبهين، ضع الليمون أسفل الأكواب.

cuando los demás no presten atención, pon las limas en los vasos boca abajo.

والتى وُجِدَت مدفونة على عمق كبير أسفل خليج المكسيك،

el cráter que dejó el impacto bajo el golfo de México,

نموذج تنازلي من أعلى إلى أسفل تسيطر عليه الشركة.

un modelo de arriba hacia abajo controlado por la corporación.

‫أسفل المظلة، ‬ ‫علينا الآن أن نعثر على حطام الطائرة.‬

Desplegado. Ahora a encontrar esa avioneta.

مرفقي الجراح يجب أن يكونا يستندان بارتياح أسفل جانبيه.

Los codos de un cirujano deben estar bajos descansando cómodamente a los costados.

اندفع حنبعل إلى أسفل بينما اندفعت القوات القرطاجية من الأعلى

Hannibal se apresura colina abajo mientras las tropas cartagineses empiezan a empujar cuesta arriba.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

ثم يمكننا بشكل اختياري تركيز الضوء مرة أخرى في أسفل الدماغ

Podemos opcionalmente enfocar la luz hacia abajo en el cerebro

الفوز بالعديد من اللقاءات الأصغر وأقال العديد من المدن، وبالتالي ربط أسفل

ganando numerosos encuentros pequeños y saqueando varios pueblos, atando así a las fuerzas

ما لاحظته هو أن الأشخاص الذين لديهم أقل درجة من الانحناء أسفل عمودهم الفقري

Ella notó que la columna de las personas con una leve curvatura lumbar,

وفي الوقت نفسه، كان الطاقم يترفه أسفل سطح السفينة ولم يتم تعيين أي مراقب

Mientras tanto, la tripulación está siendo amenizada bajo cubierta, y no hay vigías apostados.

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

se retrasaron, mientras los austríacos lanzaban obstáculos río abajo para romper los frágiles puentes.

سبعة عشر أسفل ، تسعة للذهاب. انضم إلينا في الجزء 4 عندما نواصل العد التنازلي ... قريبًا.

Diecisiete menos, nueve para el final. Únase a nosotros para la Parte 4 cuando continuaremos la cuenta regresiva ... próximamente.

خذ منعطف خاطئ أسفل مفترق طريق واحد، تجد نفسك في الحي، لا أحد يذهب هناك.

♪ Toma el camino equivocado en una callejuela, encuéntrate en el barrio, nadie va allí. ♪

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?