Translation of "علامة" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "علامة" in a sentence and their spanish translations:

‫إذن هذه علامة أخرى.‬

Así que este es otro indicio.

لدينا علامة عربية أدناه

tenemos un signo árabe justo debajo

الإنشغال علامة تدل على التميز.

Estar ocupados es una medalla de honor,

أعظم علامة على نهاية العالم

el mayor signo del apocalipsis

أعطى حرفته علامة النداء "العنكبوت".

Le dio a su oficio el indicativo de llamada 'Araña'.

في أسفل اليسار توجد علامة أفريقية

en la parte inferior izquierda está el signo africano

ليس مجرد علامة ، إنها العلامة الفائقة.

No es solo una señal, es la súper señal.

لكنها لا تصيب من يرفع علامة النصر

Pero nada pueden hacerle a los dedos de la paz

‫انظروا، هذه علامة أكيدة على وجود سناجب.‬

Miren, esa es una señal de ardillas.

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

ثم علامة الاستفهام الأخرى في العقول هي

Y luego el otro signo de interrogación en la mente es este

حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.

Ella obtuvo buenas notas en inglés.

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

يبدأ ببساطة عند وضع علامة (صح) في مربع.

Comienza simplemente tildando un cuadro.

وهي علامة على أن الأمور بحاجة إلى التغيير.

y son una señal de que las cosas deben cambiar.

إذا كانت هناك علامة المرض في هذه العملية

Si hay un signo de enfermedad en este proceso

يخبرنا يسوع أن إحياء إسرائيل هي علامة النهاية.

Jesús nos dice que el renacimiento de Israel es una señal del fin.

- السكوت علامة عن الرضا.
- السكوت يدل عن الرضا.

Quien calla otorga.

كانت أول علامة تجارية مسجلة هي بيرة باس (Bass)،

La primera marca registrada fue Bass Ale,

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

ثم من المحتمل بأن تأتي أربع مرات علامة الذيل

entonces la probabilidad de que salga cruz cuatro veces

وهي في الواقع علامة الشر في الخفافيش. تعتبر شريرة

y en realidad es un signo de maldad en los murciélagos. Considerado siniestro

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

No había signos de arterias obstruidas en ninguna parte.

أنا مثل علامة تبويب اختصار للبحث وأخبرك عن هذه الموضوعات

Soy como una pestaña de acceso directo para investigar y contarte sobre estos temas

باعتبار أن أول علامة تجارية مسجلة كانت عبارة عن مشروب كحولي.

que esa primera marca registrada fuese una bebida alcohólica.

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Sin señales de apoyo del Primer Cuerpo del Mariscal Bernadotte,

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

pero en un momento empezó a hacer spam con guiones en el chat,

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

Teníamos una casita de madera, sobre la máxima marca de agua.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

قرروا الافراج عنه بعد 55 يوما و كشفت علامة التتبع الخاصة بها أن القرش قد مات

Decidieron liberarlo después de 55 días y su etiqueta de seguimiento reveló que el tiburón murió