Translation of "توجد" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "توجد" in a sentence and their spanish translations:

لا توجد جدران

No hay muros.

وثم توجد الحقيقة.

Y está el hecho

توجد نظريات مختلفة،

Hay diferentes teorías

حيث لا توجد محاكمة عادلة ، لا توجد عقوبة إنسانية ،

Cuando no hay juicios justos, no hay castigos humanizados,

حالات توجد في العقل؛

son estados mentales,

لا توجد قيود شبيهة.

esas limitaciones no existen.

وبالطبع، توجد حياة بحرية،

Y por supuesto está la vida marina,

وهل توجد خيارات أخرى؟

¿Hay otras opciones?

لا توجد وسيلة لمنع

No hay forma de prevenir

توجد حديقة خلف منزلي .

- Detrás de mi casa hay un jardín.
- Hay un jardín detrás de mi casa.

لا توجد إجابة لسؤالك.

- No hay respuesta a tu pregunta.
- Tu pregunta no tiene respuesta.

لا توجد مثلّثات مربّعة.

No existen triángulos cuadrados.

توجد خطأ في الجملة.

Hay un error en esa oración.

توجد سلة تحت الطاولة.

Hay una canasta debajo de la mesa.

لا توجد أطباق نظيفة.

No hay platos limpios.

لأنها ببساطة لم توجد أصلًا.

Simplemente porque no existe.

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

Miren, allí hay un carrito.

لا توجد سباغيتي ولا باستا...

Sin espagueti, sin pasta.

لا توجد وسيلة لمنع ذلك

no hay forma de prevenirlo

حتى الآن لا توجد مشكلة.

Hasta ahora no hay problema.

توجد بعض المحلات قرب منزلي.

Hay algunas tiendas al lado de mi casa.

بل توجد حياة بعيدًا عن السرطان.

que hay vida más allá del cáncer.

توجد بدائل أخرى من أجل التنقل.

Hay medios alternativos de transporte.

توجد ثلاثة أسرار لتجد الثقة داخلك.

hay tres secretos para encontrar la confianza interior.

ألا توجد قناة محايدة في الدولة

¿No hay un canal neutral en el país?

إذا كانت صدفة ، فلا توجد مشكلة.

Si es una coincidencia, no hay problema.

ألا توجد فجوة كبيرة في الثانية؟

¿No hay una gran brecha en un segundo?

في أسفل اليسار توجد علامة أفريقية

en la parte inferior izquierda está el signo africano

ومع ذلك ، لا توجد أحداث واعدة

Aún así, no hay eventos prometedores.

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

No hay teoría que diga lo contrario.

لا تنس أنّه توجد حالات استثنائيّة.

No te olvides de que hay excepciones.

كم من بيضة توجد في المطبخ؟

¿Cuántos huevos hay en la cocina?

حسنًا، توجد داخل الخلية جسيمات تدعى المايتوكوندريا،

Además, dentro de la célula hay estructuras llamadas mitocondrias,

توجد بعض المواد المعروفة منذ آلاف السنين

Hay algunas sustancias que se conocen desde hace milenios

الآن توجد حركة يقودها المرضى ومجموعات المرضى

Se ha creado un movimiento liderado por pacientes y grupos de pacientes

بينما توجد أشياء مشوقة يمكن القيام بها؟

si existen muchas cosas interesantes para hacer?

الآن، لا توجد طريقة قياسية لتصنيف هذا.

No hay una forma estándar de clasificar esto.

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

¡Miren, tiene marcas de dientes! ¿Ven eso?

ولا توجد طريقه معينة لإرجاع ذاك الشعور".

Y no hay ninguna forma de recuperarlo".

لا توجد مخلوقات لا يستطيع النمل قتلها

no hay criaturas que las hormigas no puedan matar

هل توجد مجلّاتٌ إنجليزيّة في هذه المكتبةِ؟

¿Hay revistas inglesas en esta biblioteca?

لأنه لا توجد قائمة لكل التجارب التي أُجريت

porque no existe una lista de todos los ensayos clínicos

هل توجد أي آليات نفسية وراء هذا الوهم؟

¿hay algún mecanismo psicológico que subyazga tras ella?".

بالطبع، مفاهيمنا عن العرق توجد خلف لون الجلد

Está claro que nuestras nociones de raza van más allá del color de la piel

توجد الكثير من الأعضاء الناتجه عن هذه الطابعة

Muchos órganos salen de esta impresora

ولا توجد لي صور تقريباً عندما كنت طفلة،

y como casi no hay fotos de cuando era chica,

أقترب من الممر حيث توجد مجموعة من الحلويات،

me acerco al pasillo donde hay un montón de galletas,

في الأسفل توجد كل مساحات التخزين داخل العوامة،

Por debajo, habrá cámaras de almacenamiento,

أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

mientras estoy fuera del cuarto donde están Cayla y sus amigos.

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Hay pocas noches brillantes todos los meses.

لا توجد مهمة حتى الآن لاستكشاف سحابة أورت

Todavía no hay tarea para explorar la nube de Oort

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

Las teorías existen por este motivo. Los científicos existen para servir a la humanidad.

لا توجد طريقة لبيعه في متجر Hacı للبقالة.

No hay forma de venderlo en la tienda de comestibles Hacı.

الأولى هي أنه بمجرد ان توجد هذه الأساسيات،

El primero fue que, al tener los fundamentos

- هناك جزر في البحر.
- توجد جزر في البحر.

Hay islas en el mar.

لذلك توجد العديد من الطرق التي ننظر بها للأمر.

Tenemos que mirarlo de muchas formas.

‫لكن لا توجد أي طيور أو نحل لنشر لقاحها.‬

pero no hay aves ni abejas para esparcir su polen.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Poco tiempo y ni un soplo de aire para esparcir sus esporas.

إذا وجدت العمل وأخذه إلى الدولة ، فلا توجد عقوبة

Si encuentra el trabajo y lo lleva al estado, no hay penalidad

بعد 4 آلاف سنة ، لا توجد مثل هذه التكنولوجيا

4 mil años después, no existe tal tecnología

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

No había signos de arterias obstruidas en ninguna parte.

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

y esos relieves que llamamos "papilas".

ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

No hay existen otros cuerpos planetarios que tengan la misma relación genética.

لا توجد أي اسطبلات وتذاكر رعاية الخيول في أي مكان.

En ninguna parte salen los establos y las entradas para el cuidado de los caballos.

لذلك نحمل حوالي واحد ميجاوات حيث توجد البطارية على متن الطائرة.

Cargamos cerca de un megavatio en la batería de a bordo

قد تتيح الطباعة الثلاثية حلولاً في وقت لا توجد أي حلول أخرى

La impresión 3D puede traer una solución cuando no hay otra solución,

لايبزيغ - فقد كان يعلم أنه لا توجد جسور كافية للجيش للتراجع بأمان ،

Leipzig: sabía que no había suficientes puentes para que el ejército se retirara de manera segura,

حتى يصل للحظة الحرجة التي يعرف فيها أنه لا توجد وسيلة لتجنب القتال.

hasta el punto crucial cuando sabe que es imposible evitar una pelea.

لا توجد طريقة تصور هذه النسبة 19% على أنهم أشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة

aparecía el 19 % representado como alguien con discapacidad.

ولكن لا توجد وسيلة أكثر فعالية لتلميع صورتك سوى عن طريق الفتح والمجد العسكري.

pero no existía modo más efectivo de promocionarse uno mismo que la gloria militar y de conquista.

عندما ننظر إلى مباني المسجد القديم ، فإننا لا نواجه قباب كثيرة. نادرا ما توجد

Cuando miramos los viejos edificios de la mezquita, no encontramos muchas cúpulas. rara vez existe

وقيل آنذاك، "لا تقع انقلابات عسكرية في (الولايات المتحدة) لأنّه لا توجد فيها سفارة لـ(الولايات المتحدة)."

Y en aquel entonces se decía: "En Estados Unidos no hay golpe de estado porque no tienen embajada de los Estados Unidos."

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora.