Translation of "تمثل" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تمثل" in a sentence and their spanish translations:

تمثل العملية.

Es la práctica.

هي تمثل هذه الفكرة

esa es la idea:

تمثل كل شرائح المجتمع المدني

muy representativo del conjunto de la sociedad,

والتي تمثل تلك الحالة العقلية

describe el estado de la mente

إنها تمثل تحديًا أساسيًا لجوهر إنسانيتنا.

Representa un desafío fundamental a nuestra humanidad central.

تمثل 12 قطعة مختلفة من المعلومات،

representan 12 diferentes piezas de información

تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.

Esta pintura describe una tormenta en el mar.

الصورة على اليسار تمثل دماغ الإنسان الطبيعي.

La de la izquierda representa el cerebro humano normal.

تمثل علاجًا محتملا وليس فقط مجرد رعاية.

se convierta en una cura potencial, y no solo en un tratamiento.

تمثل الخطوط الحمراء على الخريطة السكة الحديدية.

La línea roja en el mapa representa una vía férrea.

لكن بالنسبة لي، فهي تمثل نوعاً من الإلهام.

para mí representa una especie de inspiración.

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

representan la diferencia entre la vida y falta de vida en el sistema terrestre,

الدائرة فى الخلفية تمثل مرآة من نوعٍ ما

El círculo en el fondo es un tipo de espejo,

وفي الأخير، عندما تمثل لي صوت أمي في عقلي

Finalmente, cuando interioricé la voz de mi madre

المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.

El saber no es nada, la imaginación lo es todo.

كانت 70 سفينة تمثل أكثر من 60 ٪ من أسطولها بأكمله

70 naves era cerca del 60% de la flota entera.

الفين ثمانين. وعلى الرغم من ان درجات الحرارة المرتفعة تمثل

1980. Aunque las altas temperaturas representan

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.