Translation of "النشاط" in Spanish

أنا ضد النشاط.

Yo soy anti multitarea.

بينما ردّ نابليون بإعصار النشاط.

Mientras Napoleón respondía con rapidez y dinamismo.

هناك الكثير من الضجة حول "النشاط".

ya saben, toda esta idea sobre las "multitareas".

ونمط النشاط هذا هو ما نسمّيه "فكرة".

Y este patrón de actividad, es lo que llamamos pensamiento.

وفقا لراي بيكا، أخصائي النشاط البدني للأطفال،

Según Rae Pica, quien es una especialista en la actividad física en niños,

أنه عند ممارسة النشاط البدني في المدرسة،

cuando hay actividad física en la escuela,

‫وكل هذا النشاط...‬ ‫لا يمر بلا ملاحظة.‬

Y toda esta actividad no pasa inadvertida.

لنضخ النشاط في بورصة نازداك التي كانت تحتضر.

para bombear esteroides en la bolsa de valores NASDAQ ya agonizante.

لكثير من الأطفال، خاصة أؤلئك الذين يعدوا مفرطي النشاط،

Para muchos niños, especialmente los que son considerados hiperactivos,

يصبح لديك عادة المزيد من النشاط البدني في المنزل،

normalmente tenemos más actividad física en casa,

نحن نعرف أن معظم الدماغ يتفعل خلال النشاط البدني

sabemos que gran parte del cerebro se activa con la actividad física

وكانوا يسجلون النشاط الدماغي في مراكز الذاكرة لهذه الجرذان.

Registraron la actividad en los centros de memoria de las ratas.

تولّد أكثر من 166 مليار دولار في النشاط الاقتصادي،

genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

تيك توك: ADHD (اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط) في نموذج تطبيق.

TikTok: TDAH en forma de aplicación.