Translation of "الذهب" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الذهب" in a sentence and their spanish translations:

أضعها على الذهب

Lo pongo sobre oro

صنع ميدلاية من الذهب.

Hizo una medalla de oro.

الذهب هو أفضل موصل للكهرباء

el oro es el mejor conductor de electricidad

أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟

- ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
- ¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

واستثمرتها في الذهب في فترة مراهقتي.

y los invertí en oro cuando era adolescente.

‫وكان الذهب يتفاعل ‬ ‫مع المواد الكيميائية وينفصل.‬

y, entonces, el oro se aferraba a los químicos y se separaba.

‫كانوا يقومون بكثرة بالتنقيب عن الذهب هنا.‬

Se lavaba mucho oro por aquí.

مثل الصدأ أو البايرايت، أو مثل نثرات الذهب،

como óxido o pirita, el oro de los tontos

‫ربما ينتمي هذا في الواقع‬ ‫لعصر التنقيب عن الذهب.‬

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

- El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
- Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

من هو الأخف: كلغرام من الذهب أم كلغرام من الفضة؟

¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata?

عندما تم كشط اللصقات الدقيقة ، ظهرت القطع الأثرية الرائعة من الذهب.

Cuando se rasparon finos yesos, aparecieron magníficos artefactos de oro.

وبما أن الإمارة تفتقر إلى الموارد الطبيعية القيمة مثل الذهب أو الفضة،

Y ya que la principalidad no contaba con recursos naturales valiosos como oro o plata,

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.