Translation of "الانتخابات" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الانتخابات" in a sentence and their spanish translations:

ربما سيخسر الانتخابات

tal vez perderá las elecciones

لقد أشغلت هذه الانتخابات أبنائي.

Mis hijos fueron saturados con esta elección.

نذير الانتخابات المبكرة؟ أم أنها لعبة عالمية؟

¿El presagio de las elecciones anticipadas? ¿O es un juego global?

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

Se vuelven presas fáciles para los populistas en las elecciones,

يوضح أنه سيدخل الانتخابات في وقت واحد

explica que entrará a las elecciones a la vez

سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.

El señor Sato me hizo muchas preguntas sobre las elecciones.

حيث يمكن أن تؤثر الشائعات على نتائج الانتخابات!

donde las noticias falsas pueden influir en los resultados de las elecciones,

حقق ناريندرا مودي فوزاً ساحقاً في الانتخابات العامة.

Narendra Modi ha arrasado con una aplastante victoria en las elecciones generales.

هذا هو بالضبط المكان الذي خسر فيه ترامب الانتخابات

Aquí es exactamente donde Trump ha perdido las elecciones

لا تزال هناك شكوك حول كيفية فوزه في الانتخابات

Todavía hay dudas sobre cómo ganó las elecciones

وعندما ترددت شائعات بأن روسيا ساعدت ترامب في الانتخابات ،

y cuando los rumores de que Rusia ayudó a Trump en las elecciones,

في الأشهر التي تلت الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران،

En los meses siguientes a la elección presidencial del 2009 en Irán,

دائمًا كانت أعدادنا قليلة في ما يخص التصويت في الانتخابات

Siempre ha habido muy pocos inscritos para votar.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.