Translation of "إرسال" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "إرسال" in a sentence and their spanish translations:

إرسال عينة من الميكروبات،

enviar una muestra de su microbioma,

ثم شرعنا في إرسال رسائل مفيدة،

Entonces nos preparamos para enviar mensajes útiles,

أثناء إرسال زوجته وأولاده إلى الأمام

mientras enviaba a su esposa e hijos al frente

إرسال سلاح الفرسان لدعم هجمات ماسينا.

a enviar su caballería para apoyar los ataques de Masséna.

تم إرسال عرض إلى كمال سنال لفيلم Balalaika

Se envió una oferta a Kemal Sunal para la película Balalaika.

الأسئلة الأساسية حول كيفية إرسال رواد فضاء إلى القمر.

preguntas fundamentales sobre cómo enviaría astronautas a la Luna.

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

Bernadotte fue enviado semi-deshonrado a la costa holandesa,

تم إرسال الوحدة لمحاربة الإسبان على جبهة جبال البرانس الشرقية ،

La unidad fue enviada a luchar contra los españoles en el frente de los Pirineos Orientales,

تم إرسال القائد الثالث دوميتوس كالفينوس لاعتراض جحافل كانت تقترب بسرعة

El tercer comandante Domitius Calvinus fue enviado a interceptar 2 legiones que se aproximaban

هل تم إرسال ممرضتين إلى لاون، لكنهما وصلتا إلى أفيسنس بترتيب عكسي؟

¿Habían enviado a dos asistentes a Laon, pero llegaron a Avesnes en el orden contrario?

هي إرسال مركبة فضائية واحدة من الأرض إلى القمر والعودة مرة أخرى.

era enviar una sola nave espacial desde la Tierra a la Luna y viceversa.

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

Se sintió aún más frustrado en 1805, cuando su cuerpo fue enviado a proteger el

وتحداه إلى حد ادَّعي إرسال جيش قوامه 50 ألف رجل أو نحو ذلك

quien desafiaba al ejército de tal forma que había que enviar

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

Cuando estalló la guerra con los vecinos de Francia, la unidad de Mortier fue enviado al frente

كانت رسالتهم بسيطة - كان من غير الإنساني إنفاق مليارات الدولارات على إرسال الرجال إلى

Su mensaje era simple: era inhumano gastar miles de millones de dólares enviando hombres a

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

تم إرسال هذه الأوامر إلى لون، حيث كان من المتوقع وصول سولت في 11 يونيو

Estas órdenes fueron enviadas a Laon, donde se esperaba que llegase Soult en junio 11.

في أبريل 1968 ، اقترح تقرير لوكالة المخابرات المركزية أن الاتحاد السوفيتي كان على وشك إرسال رواد فضاء

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas