Translation of "شكراً" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "شكراً" in a sentence and their spanish translations:

- شكراً لك!
- شكراً!

¡Gracias!

- شكراً لتوضيحك.
- شكراً لإيضاحك.
- شكراً علي توضيحك.

Gracias por su aclaración.

ماثيو: شكراً توم، شكراً.

MB: Gracias, Tom, muchas gracias.

- شكراً لك!
- شكراً لكَ.

- ¡Gracias!
- Te lo agradezco.
- Gracias a ti.
- Gracias.

شكراً جزيلا لكم. شكراً

Muchas gracias. Gracias.

شكراً.

Gracias.

شكراً

Gracias.

شكراً!

¡Gracias!

شكراً لـ"فيرجينيا"، شكراً لـ"دانيل"،

Gracias a Virginia, gracias a Daniel,

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

No, gracias.

شكراً لكم.

Gracias.

شكراً أمي.

Gracias, mamá.

شكراً، "برين"

Gracias, Brian.

شكراً جزيلأً.

Muchas gracias.

‫شكراً لك.‬

Aprovechémoslo.

شكراً جزيلاً!

¡Muchas gracias!

شكراً لك

- ¡Gracias!
- Gracias a ti.
- Gracias.

شكراً كثيراً!

- ¡Muchas gracias!
- Muchas gracias.

شكراً جزيلاً.

Muchas gracias.

شكراً لإصغائكم.

Gracias por escuchar.

شكراً لكَ.

- Te lo agradezco.
- Gracias a ti.

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

Gracias por la información.

- سأحاول مرة أخرى، شكراً لك.
- سأحاول مجدداً، شكراً.

Volveré a intentarlo, gracias.

شكراً جزيلاً لقدومكم.

Muchas gracias por participar.

تقول له شكراً.

ella le decía "gracias".

شكراً لحسن استماعكم.

Gracias por escuchar.

شكراً يا شباب.

- Gracias, muchachos. - ¿Cómo pasó esta mañana? ¿Qué hizo?

توم: شكراً جزيلاً.

TT: Muchísimas gracias.

شكراً جزيلاً لكم.

Muchas gracias a todos.

شكراً على الشرح.

- Gracias por explicármelo.
- Gracias por la explicación.

شكراً على التَفَهُّم

- Gracias por entenderlo.
- Gracias por comprenderlo.

لا، شكراً لك.

No, gracias.

يا شعبي العزيز، شكراً لكم. شكراً على احتضانكم لي.

Querido pueblo, gracias. Gracias por tus abrazos. [aplausos]

- شكراً, أنا فقط أتفرج.
- أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.

Sólo estoy mirando, gracias.

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Muchas gracias, doctor.

شكراً لك يا "بيبي".

Gracias, Pepe. ¡Gracias!

- شكراً!
- سلمت يداك!
- شكرا.

- ¡Gracias!
- Gracias.

- شكراً لك!
- سلمت يداك!

¡Gracias!

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

Sí, entiendo. Gracias.

لا شكراً. أنا متعب.

- No, gracias. Estoy cansado.
- No, gracias. Estoy cansada.

شكراً على أي حال.

- Gracias de todos modos.
- Gracias de todas formas.

على الأقل قل شكراً.

- Por lo menos deberías decir "gracias".
- ¡Podrías dar las gracias al menos!

شكراً، هذا كل شيء.

Gracias, es todo.

شكراً على محبتكم. والأهم من ذلك، شكراً لكم على زمالتكم العميقة

Gracias por tu cariño, y sobre todo, gracias por tu hondo compañerismo

شكراً لكم على نقدكم. "(أرتيغاس)"

Gracias por tus críticas.

شكراً لكم يا شعبي العزيز.

Gracias, querido pueblo. [aplausos]

لا، شكراً لك. لقد شبعت.

- No, gracias, estoy lleno.
- No gracias. Estoy lleno.

كيف تقول " شكراً لك " باليابانية؟

¿Cómo se dice "gracias" en japonés?

- شكراً لك. من فضلك قم بزيارتنا مرة أخرى.
- شكراً ، من فضلك أعد الزيارة.

Gracias. Por favor visítenos otra vez.

أعتبر ذلك إطراء، لذا، شكراً لكم.

Tomo eso como un cumplido, así que gracias.

شكراً على انضمامكم إلينا هذا المساء.

Gracias por acompañarnos en esta tarde.

أولاً ، شكراً لكفيلنا Call of الحرب.

Primero, un agradecimiento a nuestro auspiciador; Call of War.

لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.

No recuerdo cómo se decía "Gracias" en alemán.

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

¿Le diste las gracias?

- الحمد لله.
- شكراً لله.
- حمداً لله.

Gracias a Dios.

- مرحباً! شكراً للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم؟
- مرحباً! شكراً على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم؟

¡Hola! Gracias por volar con nosotros. ¿Cómo estás hoy?

نعم ! شكراً جورج. أفضل رد من الصباح.

¡Sí! Gracias George. La mejor reacción de la mañana.

- نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
- شكراً لقدومك لزيارتنا.

Gracias por venir esta noche.

شكراً لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.

Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.

لم أكن لأفعل ذلك بدونك ، شكراً لك .

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.

المخرج - شكراً لكم - كان في الكواليس قبل العرض.

Antes del desfile, gracias, el director de reparto estaba detrás del escenario

كان يُدعى "فاكوندو". صحيح. "شكراً لك يا (بيبي)"

Facundo se llamaba.

شكراً مرة أخرى لـ Surfshark لرعايتها هذا الفيديو.

Gracias nuevamente a Surfshark por patrocinar este video.

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو الخاص بنا ، Blinkist.

Primero, muchas gracias a nuestro patrocinador de video, Blinkist.

قبل أن نبدأ ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو ، Displate.

Antes de comenzar, muchas gracias a nuestro patrocinador de video, Displate.

شكراً لك. من فضلك قم بزيارتنا مرة أخرى.

- Gracias, y vuelva pronto.
- Gracias. Por favor visítenos otra vez.

لا شكراً٬ مع السلامة. هذه نهاية حليب الصويا

No, gracias, adiós. Es el fin de la leche de soja.

شكراً لكم لمنحكم الفرصة لي لمشاركة شيئ يسير معكم.

Gracias por permitirme compartir con Uds. algo tan sencillo.

- شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
- شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.

Gracias por una noche agradable.

- شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
- شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.

- Gracias por invitarme a la fiesta.
- Gracias por la invitación a la fiesta.

- شكراً على الشرح.
- أشكرك لشرحك لي ذلك.
- أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.

Gracias por tu explicación.

هو لا يقول أبداً شكراً على الرغم من كل ما فعلته من أجله.

Él nunca dice gracias, a pesar de todo lo que he hecho por él.