Translation of "أعطى" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أعطى" in a sentence and their spanish translations:

أعطى المقعد

le dio el asiento

أعطى الرجال سنواتهم

los hombres han dado sus años

أعطى بلده حياته.

- Él dio la vida por el país.
- Él dio la vida por su país.

أعطى حرفته علامة النداء "العنكبوت".

Le dio a su oficio el indicativo de llamada 'Araña'.

أعطى رئيس العمل الكل إجازة.

El jefe nos dio a todos un día libre.

أعطى كل واحد منهم قلم رصاص.

Le dio un lápiz a cada quien.

أعطى الفريق جرعة خاطئة من الدواء للمريض.

el equipo dio la dosis incorrecta de medicamento a un paciente.

من يعرف من أعطى الرجل في أفيون لمن؟

¿Quién sabe a quién le dio el hombre de Afyon?

أعطى لكل رجل سربالا رومانيًا وخوذة برونزية ودرعًا بيضاويًا

Se le da a cada hombre una malla romana, casco de bronce y un escudo oval.

أعطى رسالة للعالم أننا على وشك هزيمة هذا الفيروس

Dio el mensaje al mundo de que estamos a punto de vencer a este virus.

هل كان هناك شيء آخر أعطى الفايكنج ميزتهم المميتة؟

¿Había algo más que le dio a los vikingos su ventaja letal?

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

En 1814, Napoleón le dio a Augereau el mando del Ejército del Ródano.

صوب إلى القلب!" … ثم أعطى الأمر بإطلاق النار على نفسه.

apunta al corazón!" ... luego dio la orden de despedirse.

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

Napoleón le dio a Davout un papel que, visto en retrospectiva, parece un desperdicio desastroso de su habilidad.

عندما غادر نابليون الجيش للعودة إلى باريس ، أعطى الأمر للمارشال مراد.

Cuando Napoleón dejó el ejército para regresar a París, dio el mando al mariscal Murat.

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي

En 1805, el recién coronado Emperador Napoleón le dio a Oudinot el mando de una División de Granaderos de élite,

مشيرًا إلى أنه يمكن أن يفكر في المارشالات الآخرين المؤهلين بشكل أفضل. لكنه أعطى

comentó que podía pensar en otros mariscales mejor calificados. Pero dio su