Translation of "لمن" in Japanese

لمن هذا؟

- これ誰の？
- これ誰のですか？

لمن هذه السيارة؟

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車？

لمن هذه الحقيبة؟

これはだれのバッグですか。

لمن هذه اللوحات؟

これらは誰の絵ですか。

لمن هذين الحذائين؟

これは誰の靴ですか？

لمن هذه الكتب؟

これらの本はだれのですか。

لمن هذه المظلة ؟

- これは誰の傘ですか。
- この傘誰の？
- これ誰の傘？
- この傘誰のですか？
- これ誰の傘ですか？

لمن تلك السيارة؟

あれは誰の車ですか。

لمن هذا الكتاب؟

- これ誰の本？
- これ誰の本ですか？

لمن هذا القلم؟

この鉛筆、誰の？

لا طعام لمن لا يعمل.

働かざるものは食うべからず。

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء.‬

死がいは いい食料だ

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

死がいは いい食料だ

لكن أيضاً لمن يعانون من الفقر،

恵まれた環境にいる私たちは

- لمن هذا القلم؟
- قلم مَن هذا؟

このペンは誰のですか。

لمن يعشقون هذه الفترة الدرامية من التاريخ.

この劇的な歴史の時代を愛する人々に 最高品質のギフトやお土産 を 提供してきました 。

إنه لمن الغريب أن تعرض حياتك للخطر.

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。

إنه لمن الصعوبة بمكان إخضاع الأحاسيس والمشاعر للدراسة،

感覚や感情を研究するのは 本当に難しいです

‫بهدوء وسكون.‬ ‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

静かにな 死がいは いい食料だ

- انه لمن المهم جداً الحصول على كفاية من الراحة.
- انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.

十分に休養をとることは、非常に大切です。

أي ان تقرأ وتستمع لمن لا تتوافق بشدّة معه

自分とは全く意見が違う人の 話も聞いてください

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

人に親切にすれば 「バディ」

ورتبة "المساعد الأكبر" لمن يتميزون بمد يد العون للآخرين.

人助けをすれば 「ジュニア・ヘルパー」

أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم يُحدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.

父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。