Translation of "رئيس" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "رئيس" in a sentence and their spanish translations:

فكر في رئيس

pensar en un presidente

تكلم عن رئيس العمال

ha hablado como el líder laboral

ترامب رئيس مكروه جدّا.

El Presidente Trump es muy impopular.

أردوغان هو رئيس تركيّا.

Erdogan es el presidente de Turquía.

بل رئيس جمعية التمويل الأمريكية

sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

رئيس وزراء فرنسا لديه قول

El primer ministro de Francia tiene un dicho

تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

Hablas como si fueras nuestro jefe.

أعطى رئيس العمل الكل إجازة.

El jefe nos dio a todos un día libre.

لذلك تغير رئيس الجمعية التاريخية التركية

entonces el presidente de la Sociedad Histórica Turca ha cambiado

عندما أصبح رئيس أركان الجيش الإيطالي.

cuando se convirtió en Jefe de Estado Mayor del Ejército de Italia.

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

Su jefe de gabinete, el futuro mariscal Soult,

في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال)

Esta vez fue del primer ministro de Nepal,

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

وقال له: "أرجوك! أريدك أن تصبح رئيس وزراء.

y le dice "Por favor, quiero que tú seas el primer ministro.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

Las redes sociales juegan un gran papel también.

غضب في بلده العاهل الظاهر للعاهات ، رئيس الأساقفة

Indignado por la aparente incompetencia de su monarca, el arzobispo

وشغل منصب رئيس الأركان في روشامبو ولافاييت ولوكنر.

y se desempeñó como jefe de personal de Rochambeau, Lafayette y Luckner.

للمرة الثالثة في التاريخ تم محاكمة رئيس أمريكي

la tercera vez en la historia un presidente estadounidense en proceso de destitución.

- من رئيس هذه الشركة؟
- من يرأس هذه الشركة؟

¿Quién es el director de esta empresa?

ومنحت جائزة إيند أوفر الأسترالية الآسيوية من رئيس الوزراء.

y recibí el premio al esfuerzo Australia-Asia del Primer Ministro.

جوميني ، رئيس أركان ناي الموهوب ، إلى الانشقاق عن الروس.

Jomini, el talentoso jefe de personal de Ney, lo llevó a desertar a los rusos.

عملٍ ستقوم به بصفتك رئيس اقوى مجمع استخباراتٍ بالعالم

puesto de trabajo lo harás como jefe del complejo de inteligencia más poderoso del mundo , la Agencia Central de

- تتكلم و كأنك رئيسنا.
- تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

Hablas como si fueras el jefe.

رئيس أركان نابليون ، من خلال اعتقال أحد أصدقائه بسبب العصيان.

el jefe de personal de Napoleón, al arrestar a uno de sus amigos por insubordinación.

وعلى الرغم من أنهم رئيس الحكومة ، فإنها لا تجعل القوانين.

Y aunque ellos sean los líderes del gobierno, no crean las leyes.

حتى أنه خاض مبارزة مع رئيس أركانه ، الذي اتهمه بأخذ رشوة.

Incluso se batió en duelo con su propio jefe de gabinete, a quien acusó de aceptar un soborno.

بمجرد وصول كلمة بيلا إلى المغول عبور ، دوق Coloman ، رئيس الأساقفة Ugrin ،

Una vez que la noticia de que los mongoles están cruzando llega a Bela, el duque Coloman, el arzobispo Ugrin,

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

Un Jefe de Estado Mayor dirigió la sección de Estado Mayor, que era responsable de poner en práctica las

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

incluido el jefe de personal de Napoleón, el mariscal Berthier, y tal vez incluso el propio emperador.

وكما قال له رئيس أركان نابليون المارشال برتييه ذات مرة: "أنت ملك بفضل

Como le dijo una vez el Jefe de Estado Mayor de Napoleón, el mariscal Berthier: “Eres sólo un rey por la

في الساعة 11:30 مساءًا، بدأ غنيزناو، رئيس أركان بروسيا، في حشد الجيش البروسي

A las 11:30 pm, Gneisenau, el jefe prusiano the Prussian Chief del personal, comenzó la concentración del ejército prusiano.

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.