Translation of "لمن" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "لمن" in a sentence and their dutch translations:

لمن هذا؟

Van wie is dit?

لمن هذه الكتب؟

Van wie zijn die boeken?

لمن هذا الكتاب؟

Van wie is dat boek?

لمن هذين الحذائين؟

Wiens schoenen zijn dit?

لمن هذه السيارة؟

- Van wie is die auto?
- Wiens auto is dat?

لمن هذه المظلة ؟

Wiens paraplu is dit?

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء.‬

Een karkas is goed voor de overlever.

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

Een karkas is goed voor de overlever.

- لمن هذا القلم؟
- قلم مَن هذا؟

Van wie is deze pen?

لتكون عونًا لمن حولهم من الأفراد.

die de mensen om hen heen helpen opbloeien.

إنه لمن الصعوبة بمكان إخضاع الأحاسيس والمشاعر للدراسة،

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

‫بهدوء وسكون.‬ ‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

Heel stilletjes. Een karkas is goed voor de overlever.

أي ان تقرأ وتستمع لمن لا تتوافق بشدّة معه

Lees en luister naar mensen waar je het flagrant niet mee eens bent.

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

zoals 'Buddy' voor spelers die vriendelijk zijn tegen anderen

ورتبة "المساعد الأكبر" لمن يتميزون بمد يد العون للآخرين.

en 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.