Translation of "أدوات" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أدوات" in a sentence and their spanish translations:

لماذا تستخدمين أدوات الأولاد.

por qué tus útiles son de varón.

‫مستخدماً أدوات أساسية ويديه العاريتين،‬

Usando herramientas básicas y sus manos,

أريدكم أن تُدركوا أنها مُجرد أدوات،

lo que quiero que se den cuenta es que éstas son solo herramientas.

ملكت قياد أدوات التعديل الجيني الضوئي

comencé a usar herramientas optogenéticas,

التي هي مفتاح لأستراتيجيات أو أدوات لدينا،

Por lo general, si pensamos en la lista de quehaceres moderna,

أو من مكان ما، نستخدم أدوات الدولة،

o rescatadas de algún lado, con útiles del Estado,

ونعدل أدوات قياس النجاح بما يتماشى مع الهدف.

y alinear lo que entendemos por éxito con esa meta.

كان جميع زملائى لديهم أدوات الرسم التي تًعجبهم

todos mis compañeritos tenían los útiles de los dibujitos que les gustaban

سأستخدم أدوات أصغر بكثير، شيء كتلك التي هناك.

Voy a usar un dispositivo mucho más pequeño, algo como esto.

"أن أطبق أدوات التصميم التي استخدمها على حياتي الخاصة؟"

aplicando procesos de diseño y sus herramientas a mi vida?"

هل تعلم أن أدوات المساعدة على السمع المنتجة حالياً

¿Sabían que de los aparatos auditivos que se producen actualmente,

لا تنس جلب أدوات المطبخ؛ مثل: السكاكين، وآنية الطبخ.

No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.

وفكرة البراعة، كانت حول أننا لو أستطعنا تطوير أدوات وتكنولوجيا

como algo unidimensional, y basado en la eficiencia.

قررت إعادة هندسة العملية من خلال بعض أدوات العمل الكلاسيكية.

decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.