Translation of "الأولاد" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الأولاد" in a sentence and their spanish translations:

الأولاد نائمون.

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

‫"سيبقى الأولاد أولادًا"

“Los chicos son así”,

بقي الأولاد هادئين.

Los chicos estaban callados.

يلعب الأولاد باللعب.

Los niños juegan con juguetes.

لماذا تستخدمين أدوات الأولاد.

por qué tus útiles son de varón.

الأولاد هم زَهرةُ الحياة.

Los niños son las flores de la vida.

الأولاد لا يلعبون بالدّمى.

Los niños no juegan con muñecas.

هناك بعض الأولاد في المنتزه.

Hay algunos chicos en el parque.

أحد الأولاد اتجه نحوي، وقال:

un muchacho vino y me dijo:

وكان الأولاد يلبسون بناطيل وتيشرتات

al que los nenes tenían que vestirse con remera y pantalón

لقد حذّرت الأولاد من اللعب على الطريق.

- Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.
- Les advirtió a los niños que no jueguen en la calle.

هل يحتاج حقاً الأولاد والبنات لتطعيمات مختلفة، ربما؟

¿Los niños y las niñas deberían tener vacunas distintas?

لماذا كان على الفتيات أن يلبسن غير الأولاد

por qué la nenas tenían que ir vestidas diferentes de los nenes

بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات؟

¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?

نصيحة أبي التي كانت لي هي أن كل الأولاد أغبياء

el consejo que me daba era que todos los chicos son estúpidos

لكنني لم أعترف بذلك أبداّ، أخبرتهم، "نعم، تُعجبني أشياء الأولاد".

pero jamás lo iba a reconocer, les decía, "¡Sí! Me encantan las cosas de varón".

وقد تبين أن هذا منتشر بين الفتيات أكثر من الأولاد.

Y ésto resulta que es más frecuente en niñas que en niños.