Translation of "يوفر" in Russian

يوفر تدريباً للدماغ،

заставляет мозг упражняться,

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه‬

а также по ней можно следовать.

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه.‬

а также по ней можно следовать.

‫قد يوفر الليل راحة من الحرارة،‬

Ночь, возможно, приносит облегчение от жары,

وهذا ما يوفر دفعة معرفية لثنائيي اللغة.

что провоцирует когнитивный рост у билингвов.

وهذا هو ما يوفر للخلية الطاقة اللازمة.

И это даёт клетке её энергию.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

С закатом приходит передышка от дневной жары.

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

Здесь находятся просторные лаборатории и зоны отдыха,

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

Тепла в таких посиделках хватает на то, чтобы выдержать морозы.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.