Translation of "ونحاول" in Russian

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Надо поторопиться и попытаться поймать больше тварей.

ونحاول البقاء على قيد الحياة عن طريق الصيد

и мы пытаемся выжить, охотясь

‫حسناً، لنتخلص  من هذه ‬ ‫ونحاول العثور على مكان ظليل.‬

Давайте бросим мотоцикл и попробуем найти тень.

نضع سبعة بلاطات متتالية ، ثم نمرر الكرة ونحاول هدمها

мы ставили семь плиток подряд, затем катали мяч и пытались сбить его

‫حسناً، ترى إذن إنه ينبغي أن نتوقف‬ ‫ونحاول إشعال نار؟‬

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

и попробуем его выманить. Так меньше шансов быть покусанным,

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة،‬ ‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬

набрать немного воды и вылить ее в это отверстие, чтобы так его выманить.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Надо спешить и постараться поймать больше существ. Вы слышите это?

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

и мы долго здесь не продержимся. Надо постараться поймать больше существ.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Знаете, чтобы мы могли сделать, мы могли бы продолжить эту миссию и попытаться найти яды в природе,

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Знаете, что можно сделать? Мы можем продолжить миссию и попытаться найти яд в природе,

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?