Translation of "ينبغي" in Hungarian

ينبغي أن تعمل بنصيحته.

Akár az ő tanácsát is követheted.

هل ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة؟

Feltétlenül ilyen nehéznek kell lennie?

نمو الإنترنت الصيني لا ينبغي رفضه،

hagyhatjuk figyelmen kívül a kínai internet növekedését,

أنه ينبغي أن أكبر لأكون رجلًا.

milyen férfi legyek, ha felnövök.

ينبغي أن تكون مسؤولًا عن أفعالك.

Felelned kell a tetteidért.

هذا لا ينبغي أن يكون مثيراً للجدل.

Ennek nem kéne vita tárgyát képeznie.

ومن ثمّ، ينبغي أن أبدأ دراسة الجيولوجيا.

akkor talán neki kéne állnom földtant tanulni.

ينبغي أن تبنيك كلماتهم لا أن تهدمك.

A szavaival építenie kellene, nem romba döntenie.

أنا لستُ جملةً. ينبغي أن أحذف من تتويبا.

Nem mondat vagyok. Töröljetek ki a Tatoeba-ból.

‫ينبغي أن يكون تحركها أكثر أمانًا‬ ‫تحت ستار الظلام.‬

A sötétség leple alatt általában nagyobb biztonságot élveznek.

إن رأيت رجلًا يأتيك بنية واضحة لعمل الخير لك، ينبغي لك الهرب بحياتك.

Ha valaki nyilvánvaló jócselekedet szándékával közelít hozzád, akkor jobb, ha az életedért futsz.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

Ez a kopár pihenőhely a dzseládák számára védelmet jelent a sötétség veszélyeivel szemben.