Translation of "ولكنك" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "ولكنك" in a sentence and their russian translations:

‫ولكنك المسؤول.‬

Но вы решаете.

ولكنك جزء منّي.

ведь ты — часть меня.

ولكنك تعشق صراع العروش،

но вы очень любите «Игру престолов»

ولكنك سوف تتخطى الأمر

но со временем вы оправитесь и пройдёте через это.

ولكنك تشعر بالضغط في العمل

а из-за того, что вы сильно устали на работе,

ولكنك لا تستطيع إدراكها بوعيك.

просто вы не осознаёте этого.

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

Но с вашей помощью мы далеко продвинулись. Держитесь.

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Но если вы умеете ездить на велосипеде, у вас уже есть ответы,

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

Вы просто копаете руками, много времени это не займет.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

"آه، إنك مثليّ الجنس، ولكنك فقط لا تريد أن تفصح بهذا."

«Да ну, ты на самом деле гей, просто не хочешь об этом говорить».

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

Но вы сегодня молодцы. Вы приняли правильные решения, часто под давлением.

‫ولكنك تتعامل أيضاً مع بعض من أكثر ‬ ‫حيوانات وزواحف الطبيعة فتكاً.‬

но и с некоторыми самыми смертельно опасными животными и рептилиями.