Translation of "تملك" in German

0.006 sec.

Examples of using "تملك" in a sentence and their german translations:

- الجزائر تملك النفط.
- الجزائر تملك البترول.

Algerien besitzt Öl.

نانسي تملك بيانو.

Nancy hat ein Klavier.

هل تملك قاموساً؟

- Hast du ein Wörterbuch?
- Haben Sie ein Wörterbuch?

هل تملك كتاباً؟

Hast du ein Buch?

هل تملك كمانًا؟

- Hast du eine Geige?
- Haben Sie eine Geige?
- Hast du eine Violine?

هل تملك رخصة قيادة؟

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du einen Führerschein?

كم تملك من النقود؟

Wie viel Geld hast du?

هي تملك منزلا ضخما.

Sie besitzt ein riesiges Haus.

لا يهمّني كم فلوساً تملك.

Es ist mir wurst, wie viel Geld du hast.

من تكون أهم بكثير مما تملك

Was du bist, ist wichtiger, als was du hast.

وفوق ذلك، فهي تملك حس فني.

Außerdem besitzt sie künstlerisches Gespür.

هل تساءلت إن كنت تملك طفل داخلي؟

Fragen Sie sich, ob Sie ein inneres Kind haben?

‫لكن فئران الخشب لا تملك هذا الخيار.‬

Waldmäuse haben diese Option nicht.

لماذا تملك هذا العدد كله من القطط؟

- Warum hast du so viele Katzen?
- Warum haben Sie so viele Katzen?

هذه العيادة لا تملك حتّى سيّارة إسعاف.

Diese Klinik hat nicht einmal eine Ambulanz.

- أنت لا تملك ذاكرة جيّدة.
- ذاكرتك ليست جيّدة.

Du hast kein gutes Gedächtnis!

كم من الأصدقاء تملك؟ أقصد؛ من الأصدقاء المقربين.

Wie viele enge Freunde hast du?

- السلاحف ليس عندها أسنان.
- السلاحف لا تملك أسنان.

Schildkröten haben keine Zähne.

وأن أي امرأة تملك هذه المنطقة فقد تكون خنثى.

und dass Frauen, die eine hatten, wohl Hermaphroditen seien.

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Aber wenn Sie Radfahren können, kennen Sie die Antworten,

لكن لو كنت تملك 80 ملياراً، ماذا كنت لتفعل لبلادك؟

Aber was tätest du mit diesen 80 Milliarden für dein Land?

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

Nur wenige Raubtiere sind akrobatisch genug für solche Beutezüge.

لنفترض أنك لا تملك الإنجليزية. جئت عبر لحظة من البضائع

Angenommen, Sie haben kein Englisch. Sie sind auf einen Moment der Ware gestoßen