Translation of "بأنك" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "بأنك" in a sentence and their russian translations:

بأنك لا تعرف."

сказать, что вы не знали».

أعلم بأنك خائف

- Я знаю, что ты боишься.
- Я знаю, что тебе страшно.
- Я знаю, что вам страшно.
- Я знаю, что вы боитесь.

سأخبرها بأنك سألت.

- Я скажу ей, что ты спрашивал.
- Я скажу ей, что вы спрашивали.
- Я передам ей, что ты спрашивал.
- Я передам ей, что вы спрашивали.

أعلم بأنك لا تصدقني.

- Я знаю, что ты не веришь мне.
- Я знаю, что вы не верите мне.

هل تقول بأنك استسلمت ؟

Ты хочешь сказать, что сдаёшься?

بأنك تتنفس الصفاء، والنور الساطع

что вы вдыхаете чистый, яркий свет,

ثانياً، اعترف بأنك قد تخطئ.

Во-вторых, признайте, что можете ошибаться.

فأنت تعلم بأنك لست معصوماً.

Все мы иногда ошибаемся.

ويرجى إخبار الجميع بأنك قابلت السلطات

И, пожалуйста, дайте всем знать, что вы опросили власти

بأنك لا تستحق أن تكون محبوباً.

что они недостойны любви.

‫وتشعر بأنك على شفير شيء استثنائي.‬

Будто ты соприкоснулся с чем-то поистине особенным.

ظننت أنك قلت بأنك لن تأتي.

- Ты вроде говорил, что не придёшь.
- Вы вроде говорили, что не придёте.

طمني بأنك لست جدياً بهذا الموضوع.

Пожалуйста, скажи мне, что ты это не всерьёз.

أنت تعلم بأنك بدوت نوعاً ما كميكانيكي.

ваш ответ звучит заученным.

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

Но с вашей помощью мы далеко продвинулись. Держитесь.

لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة.

- Я не знал, что ты так хорошо умеешь готовить.
- Я не знал, что вы так хорошо умеете готовить.

لا تق لي بأنك تؤمن بهذا الهراء فعلاً.

Только не говори мне, что ты действительно веришь в эту чушь.

أنت تفعل ذلك لأنك تشعر بأنك ملزم وتشعر بالذنب.

Вы делаете это, так как чувствуете себя, словно вы должны и виноваты в чём-то.

من دون أسباب، من دون تأكيدات بأنك لن تفقد شيئاً.

не ища причин или гарантий, что ничего не будет утрачено.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.